وفهم

🌐 و او فهمید

«فهم» به معنای درک کردن، شناختن، و دریافتن معنا یا مفهوم چیزی است. این واژه هم به فرآیند فهمیدن اشاره دارد و هم به خودِ میزان آگاهی و درک. مثلاً «فهمتُ» یعنی «فهمیدم». «فهم» یکی از واژه‌های اصلی در زبان عربی برای بیان ادراک و فهم ذهنی است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و بفهم

📌 و درک

📌 و فهمید

📌 و درک کنید

📌 درک کردن

جمله سازی با وفهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 الحوار الهادئ يساعدني على ترتيب تفكيري عقلي وفهم المشكلة من جميع الجوانب.

یک گفتگوی آرام به من کمک می‌کند تا افکار ذهنی‌ام را سازماندهی کنم و مشکل را از همه جهات درک کنم.

💡 يقرأ الطلاب العربية كل صباح لتحسين النطق وفهم النصوص التراثية.

دانش‌آموزان هر روز صبح عربی می‌خوانند تا تلفظ و درک متون میراثی خود را بهبود بخشند.

💡 وردت كلمة الاذنني في مخطوطة تراثية تحتاج إلى تحقيق دقيق وفهم لغوي أوسع.

کلمه «الاذانی» در یک نسخه خطی قدیمی آمده است که نیاز به بررسی دقیق و درک زبانی گسترده‌تری دارد.

💡 شعر الطالب باليقين بعد أن راجع الدرس أكثر من مرة وفهم الفكرة جيدًا.

دانش‌آموز پس از مرور چندباره درس و درک خوب مفهوم آن، احساس اطمینان کرد.

💡 يُعدّ اللفظ الصحيح مهمًا جدًا في تعلّم العربية وفهم المعاني بدقة.

تلفظ صحیح در یادگیری زبان عربی و درک دقیق معانی بسیار مهم است.

💡 يحتاج المدير إلى وفهم مشكلات الموظفين قبل اتخاذ أي قرار.

مدیر قبل از هرگونه تصمیم گیری باید مشکلات کارکنان را درک کند.

💡 بعد الشرح، وفهم الطالب الدرس بسرعة وأجاب بثقة.

بعد از توضیح، دانش‌آموز به سرعت درس را فهمید و با اطمینان پاسخ داد.

💡 يساعد التفكر العميق الإنسان على فهم نفسه وفهم الآخرين بشكل أفضل.

تفکر عمیق به فرد کمک می‌کند تا خود و دیگران را بهتر بشناسد.

کلمات مرتبط