وتظل

🌐 و همچنان باقی است

یعنی «و باقی می‌ماند» یا «و همچنان می‌ماند». این واژه از فعل ظلّ آمده و معمولاً برای بیان ادامه یافتن یک حالت در طول روز یا در مدتی از زمان به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 باقی مانده است

📌 و باقی بمانند

📌 باقی ماند

📌 ادامه دارد

📌 و بمان

جمله سازی با وتظل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫وتظل تسقيه حتى يسكر ويغيب بعض عقله ويبدأ يقول‪:‬‬ ‫أنا من قتل األمير الشجاع‪

او همچنان به او آب می‌دهد تا اینکه مست می‌شود و مقداری از حواسش را از دست می‌دهد و شروع می‌کند به گفتن: «من کسی هستم که شاهزاده شجاع را کشتم.»

💡 ‫قد تسألها امرأة من الحاضرات‪:‬‬ ‫جسدها و ُت َع ّطره وتظل عارية تماما تحت قميص النوم تنتظر زوجها‪.

زنی که آنجا حضور داشت می‌توانست از او بپرسد: بدنش عطر زده شده و او کاملاً برهنه زیر لباس خوابش منتظر شوهرش مانده است.

💡 حتى عندما تصبح الأمور متوترة، يجب أن تتصرف بهدوء وتظل متماسكاً.

حتی وقتی اوضاع متشنج می‌شود، باید آرام باشید و خونسردی خود را حفظ کنید.

💡 يجب على الشركات أن تبتكر وتظل مطلعة للحفاظ على تفوقها التنافسي.

شرکت‌ها باید نوآوری کنند و برای حفظ مزیت رقابتی خود، اطلاعات خود را به‌روز نگه دارند.

💡 ‬وتظل نقاط ضعفهم هذه سيفـا مسلطا على رقـابهم متى لم‬ ‫يتخلوا عن ظلمهم أو عن أي محاولة إليذائه هو في يوم ما‪.

این نقاط ضعف آنها تا زمانی که روزی از بی‌عدالتی یا هرگونه تلاشی برای آسیب رساندن به او دست نکشند، همچون شمشیری بر گردنشان آویزان خواهد ماند.

💡 ‬وتظل الحرب تبلع العرب تدفع‬ ‫للفتنه الكبرى والكن نجحو بذلك؟

و جنگ همچنان اعراب را در خود فرو می‌برد و آنها را به سمت یک نزاع بزرگ سوق می‌دهد. اما آیا آنها در این امر موفق شده‌اند؟

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران