ستظل

💡 ‬لم أكن‬ ‫أعرف أنها ستظل موهبتي كشاعر مظنون بتفكيك العوالم‪.

نمی‌دانستم که استعداد من به عنوان یک شاعر، استعدادی در ساختارشکنی جهان‌ها باقی خواهد ماند.

💡 ‫ستظل كلمات أمها تتردد في أذنها كحكمة قديمة‪:‬‬ ‫البنات‪ :‬ثوب الزفاف األبيض والفرح والكوشة‪

حرف‌های مادرش برای همیشه مثل یک ضرب‌المثل قدیمی در گوشش طنین‌انداز می‌شد: دختران: لباس سفید عروسی، شادی و صحنه‌ی عروسی.

💡 ‬ايامك‬ ‫معه وذكرياتك في كل يوم ستظل تنمو كشجرة راسخة‬ ‫تعلّق قلبك بها يوما بعد يوم‪.

روزهایی که با او گذرانده‌اید و خاطرات هر روزتان، مانند درختی ریشه‌دار و محکم، به رشد خود ادامه خواهد داد و قلبتان روز به روز به آن وابسته‌تر خواهد شد.

💡 ‬ستظلني هنا إىل أن ينتهي كل شيء و ستظل زينب ِ‬ ‫معك

من اینجا می‌مانم تا همه چیز تمام شود، و زینب هم پیش تو می‌ماند.

💡 ‬فإلى متى ستظل تنظر للغالف‬ ‫حازم‪ :‬نعم‪ ,‬سيعتق الكفر ر َ‬ ‫قل إن الرسالة صاعدة نازلة‪

پس تا کی به نگاه کردن به جلد ادامه خواهی داد؟ حازم: بله، کفر آزاد خواهد شد. بگو که پیام صعودی و نزولی است.

💡 ‬لكن األفضلية ستظل لسليمِ البنية مهما‬ ‫تعاطفنا مع المعاق‪.

اما فارغ از اینکه چقدر با فرد معلول همدردی کنیم، مزیت همیشه به فرد دارای اندام متناسب خواهد رسید.

💡 ‬وإن‬ ‫طالت المسافة ستظل شوكة وخزتني رغم عزمك‬ ‫على إحزاني وكتاباتي عن لقياك.

حتی اگر این فاصله طولانی شود، با وجود عزم راسخ تو برای غمگین کردن من و نوشته‌هایم در مورد ملاقات با تو، این فاصله همچون خاری در من باقی خواهد ماند.

💡 شرح لنا الأستاذ أن الخطة ستظل على كنا عليها مؤقتًا.

استاد برای ما توضیح داد که این طرح موقتاً به همین شکل باقی خواهد ماند.

💡 ‫الال وأددى ستظل أ مث عم والدتى دوضي الال‬ ‫تذا علضتدى دتى الصب ببهيرأ الال أم أىب ببفى ابضى التتا ة الال تدا ر ي ام ع ب ببدا ى و ر ‪.

آل و ادی مثل مادرم، دودی آل آل، باقی خواهند ماند، اگر این درست باشد، آن مرد جوان متبرک خواهد شد، آل آل، مادر، پدر، پدر، پدر، مادر ... مادر، پدر، مادر، پدر، پدر،

💡 ‬وكان الموت أقل العقوبات المستحقة ولكن إلحقاق الحق والعدل في‬ ‫حقوق ستظل مسلوبة‪

مرگ کمترین مجازاتی بود که سزاوار آن بودند، اما در مواردی که حقی پایمال شده باشد، عدالت و انصاف حکمفرما خواهد شد.