سيظل

💡 ‫سيظل‬ ‫حتّا َم‬ ‫ّ‬ ‫سيظل أصدقائي واألسئلة ذاتها‪:‬‬ ‫حتّا َم‬ ‫اغتالوا أخي‬ ‫بالسجن‬ ‫والدي‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫تتوح ّد معنا في الشعور؟

دوستان من باقی خواهند ماند و همان سوالات همچنان پابرجا خواهند ماند: تا کی قرار است برادرم را با زندانی کردن پدرم ترور کنند؟ آیا شما با ما در احساس متحد خواهید شد؟

💡 سيظل أثر هذا الموقف حاضرًا في ذاكرة الناس لفترة طويلة.

تأثیر این وضعیت تا مدت‌ها در خاطرات مردم باقی خواهد ماند.

💡 سيظل هذا القرار محل نقاش بين الخبراء لسنوات طويلة.

این تصمیم تا سال‌های آینده موضوع بحث کارشناسان خواهد بود.

💡 ‬لكنه سيظل شاهدا على‬ ‫وقيعة قلبي الذي كنت السبب األول في عناءه‪

اما او شاهد دلشکستگی‌ای که من ایجاد کردم، خواهد ماند، دلشکستگی‌ای که علت اصلی‌اش رنج من بود.

💡 ‬سيظل ما حدث تلك‬ ‫الليلة يشكل واقعة فريدة في تاريخ نادي السيارات‪ :‬ثمانية عمال يتركون‬ ‫العمل بدون إذن ويتجمهرون معترضين في مدخل النادي‪

اتفاقی که آن شب افتاد، به عنوان یک رویداد منحصر به فرد در تاریخ باشگاه اتومبیلرانی باقی خواهد ماند: هشت کارگر بدون اجازه محل کار خود را ترک کردند و در اعتراض در ورودی باشگاه تجمع کردند.

💡 ‫خطواته البطيئة تجاههما كانت كتنبيه للشاب أنه سيظل بجوار إبنته دائما‬

قدم‌های آهسته‌اش به سمت آنها به مرد جوان یادآوری می‌کرد که همیشه در کنار دخترش خواهد ماند.

💡 ‫وهل سيظل البـاكي على دوام الحـال ومدى األيـام واألعـوام يبكي ويـذرف‬ ‫الدمــوع ودون توقف؟

آیا کسی که گریه می‌کند، در تمام روزها و سال‌های آینده نیز بی‌وقفه گریه خواهد کرد و اشک خواهد ریخت؟

💡 ‬كانت تلك الليلة بالنسبة لي ككابوس أسود سيظل يالحقني‬ ‫طيلة حياتي‪

آن شب مثل کابوسی تاریک بود که تا آخر عمر مرا آزار خواهد داد.

💡 سيظل البحر مقصدًا للمسافرين في كل فصول السنة.

دریا در تمام فصول سال مقصد مسافران باقی خواهد ماند.