وتساءلت

💡 ‬وتساءلت يف‬ ‫هاجسها «كيف تتالىش الحياة بهذه الرسعة‪

او با وسواس فکری خود از خود می‌پرسید: «چطور ممکن است زندگی اینقدر سریع از بین برود؟»

💡 ‫وتساءلت إن روضته عمرة وأخرجت من أرسه األوهام التي زرعتها فيه بأنها حفيدة‬ ‫كنز‬ ‫جد ثري‪

او از خود می‌پرسید که آیا به او سفر زیارتی داده شده و توهماتی را که در ذهن او کاشته بود، مبنی بر اینکه نوه پدربزرگ ثروتمندی است، از ذهنش پاک کرده است یا خیر.

💡 حين سمعت الخبر المفاجئ، وتساءلت الأم كيف حدث كل ذلك بهذه السرعة.

وقتی مادر این خبر تکان‌دهنده را شنید، از خود پرسید که چطور همه چیز اینقدر سریع اتفاق افتاده است.

💡 ‬عدت إلى الخربة وتساءلت هل يعقل أن عمرة من عبدة الشيطان وأن‬ ‫البيت الذي تبنيه سيكون معبدا له‪

به خرابه‌ها برگشتم و از خودم پرسیدم آیا ممکن است عمرا شیطان‌پرست باشد و خانه‌ای که می‌سازد معبدی برای او باشد؟

💡 ‫نظرت الطبيبة إليها بعدم فهم وتساءلت قائلة ‪:‬‬ ‫ أزاي مش عارفة؟

دکتر به نامفهوم بودن حرف‌هایش نگاه کرد و پرسید: چطور نمی‌دانی؟

💡 ‬وتساءلت هل سيطاوعني‬ ‫قلبي يوما وأتركها خلفي كما فعلت كريمة‪

از خودم می‌پرسیدم آیا قلبم هرگز اجازه می‌دهد او را مثل کریمه ترک کنم؟