يتساءل

🌐 او تعجب می‌کند

یعنی «پرسش می‌کند»، «از خود می‌پرسد» یا «دربارهٔ چیزی سؤال می‌کند». این فعل هم برای سؤال‌کردن ذهنی و هم برای طرح پرسش به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تعجب

📌 بپرس

📌 سوال

📌 حدس زدن

📌 پرس و جو کردن

📌 تأمل می‌کند

جمله سازی با يتساءل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كان يتساءل ما إذا كان الشق في كوبه المفضل قابلاً للإصلاح.

او داشت فکر می‌کرد که آیا ترک روی لیوان مورد علاقه‌اش قابل تعمیر است یا نه.

💡 الطفل يتساءل لماذا تغرب الشمس كل يوم في الوقت نفسه تقريبًا.

کودک از خود می‌پرسد که چرا خورشید هر روز تقریباً در یک ساعت غروب می‌کند.

💡 ‫كثير ما يتساءل المرء منّا كيف يستطيع أن يبدأ رحلة‬ ‫النّضج؟

بسیاری از ما از خود می‌پرسیم که چگونه می‌توانیم سفر بلوغ را آغاز کنیم؟

💡 في يوم صرف الرواتب، يتساءل الناس دائمًا: متی يفتح البنک؟ لتجنب الطوابير الطويلة.

روز پرداخت حقوق، مردم همیشه می‌پرسند: بانک کی باز می‌شود؟ برای اینکه در صف‌های طولانی معطل نشوند.

💡 ما زال الباحث يتساءل عن أفضل طريقة لحل هذه المشكلة العلمية.

محقق هنوز در این فکر است که بهترین راه برای حل این مشکل علمی چیست.

💡 إنه‬ ‫بقضاء الله لكنه فقط يتساءل عن نهاية كل ذلك‪.

این خواست خداست، اما او فقط در این فکر است که پایان همه چیز چه خواهد شد.

کلمات مرتبط