وترکه
🌐 و او آن را ترک کرد
این صورت معمولاً از فعل وَتَرَكَ / تَرَكَ بهمعنای «او را رها کرد، ترک کرد» فهمیده میشود و بسته به اعراب و متن میتواند به معنای «او را واگذاشت» یا «او را تنها گذاشت» باشد. در بعضی متون، اگر «وَتَرَكَها» بهصورت پیوسته نوشته شده باشد، معنی آن «او آن را / او را ترک کرد» است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 و آن را رها کن
📌 و او را ترک کرد
📌 ترک کردن او
📌 و به او اجازه دهید
📌 و آن را ترک کرد
📌 و ترک کردنش