وتحاول

🌐 و او تلاش می‌کند

«وتحاول» از ریشه ح-و-ل به معنی و تلاش می‌کنی / و سعی می‌کنی است. این فعل به انجام دادن کوشش برای رسیدن به هدف یا تغییر دادن وضعی اشاره دارد. در فارسی «و تلاش می‌کنی»، «و سعی می‌کنی» یا «و در پیِ آنی که…» ترجمه می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 در تلاش است تا

📌 و تلاش برای

📌 تلاش می‌کنند تا

📌 تلاش کرده است

جمله سازی با وتحاول

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لم لا تستجمع شجاعتك أيها الغرّ الصغير وتحاول ذلك؟

چرا شجاعتت رو جمع نمی‌کنی، احمق کوچولو، و امتحانش نمی‌کنی؟

💡 كانت الفتاة هادئة في المدرسة وتحاول دائمًا مساعدة زميلاتها في الدراسة.

دختر در مدرسه ساکت بود و همیشه سعی می‌کرد به همکلاسی‌هایش کمک کند.

💡 عندما تواجه مشكلة، وتحاول أن تفهم السبب قبل أن تبحث عن الحل المناسب.

وقتی با مشکلی مواجه می‌شوید، قبل از اینکه به دنبال راه‌حل مناسب باشید، سعی کنید دلیل آن را بفهمید.

💡 ‬تسرع نبيهة‬ ‫وتستقبله وتحاول تهدئة الصغيرة ولكنها تعضها من يدها‪

نبهه به استقبال او می‌شتابد و سعی می‌کند دخترک را آرام کند، اما دخترک دستش را گاز می‌گیرد.

💡 تعمل ماري في مدرسة ابتدائية وتحاول دائمًا تشجيع الأطفال على القراءة.

مری در یک مدرسه ابتدایی کار می‌کند و همیشه سعی می‌کند بچه‌ها را به خواندن تشویق کند.

💡 ‬ومقررة أنها تتكلم معاه وتحاول تفهم هو عمل‬ ‫كده ليه؟

تصمیم گرفت با او صحبت کند و بفهمد چرا این کار را کرده است.

کلمات مرتبط