فيحاول

🌐 او تلاش می‌کند

از ریشه «حاول» است و یعنی «پس تلاش می‌کند»، «در نتیجه کوشش می‌ورزد» یا «سعی می‌کند». این فعل نشان‌دهنده تلاش برای انجام دادن کاری است، حتی اگر نتیجه هنوز معلوم نباشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 او سعی می‌کند

جمله سازی با فيحاول

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يقرأ الموظف التعليمات جيدًا، فيحاول تنفيذ المهمة بأفضل صورة ممكنة.

کارمند دستورالعمل‌ها را با دقت می‌خواند و سعی می‌کند وظیفه را به بهترین شکل ممکن انجام دهد.

💡 يواجه الشاب مشكلة صعبة، فيحاول حلها بهدوء بدل أن يستسلم بسرعة.

مرد جوان با مشکل سختی روبروست، بنابراین سعی می‌کند به جای تسلیم شدن سریع، با آرامش آن را حل کند.

💡 ‬لقد رأى أنه ال معنى للحياة بال حلم يسعى‬ ‫لتحقيقه فيفشل في ذلك فيحاول مرة أخرى‪

او دید که زندگی بدون رویایی که برای رسیدن به آن تلاش کرده بود، اما شکست خورده بود، معنایی ندارد، بنابراین دوباره تلاش کرد.

💡 عندما يفشل الطالب مرة، فيحاول من جديد حتى يحقق النجاح في النهاية.

وقتی دانش‌آموزی یک بار شکست می‌خورد، دوباره تلاش می‌کند تا بالاخره موفق شود.

💡 ‬فيحاول استنطاقي حتى تكون لوحة ملحمة الكالم مكتملة ال يشذ‬ ‫عنها أحد‪.

او سعی می‌کند از من پاسخی بگیرد تا شعر حماسی کلام کامل شود و کسی از آن منحرف نشود.

💡 ‬فيحاول النهوض لكن ال جدوى ألنه ضعيف أمام مرضه و‬ ‫ألمه‪

او سعی می کند بلند شود اما فایده ای ندارد زیرا در برابر بیماری و دردش ضعیف است.