بتحاول

🌐 تلاش کردن

از فعل «حاول / يحاول» به معنی «تلاش کردن» است و یعنی «تلاش می‌کند» یا «دارد سعی می‌کند». این واژه در عربی گفتاری بسیار رایج است. مثلاً «هو بتحاول ينجح» یعنی «او تلاش می‌کند موفق شود».

جمله سازی با بتحاول

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬وحضنها‬ ‫بالقوة وهي كانت بتحاول تبعد عنه بدون وعي منها‪.

او را محکم در آغوش گرفت در حالی که دختر ناخودآگاه سعی می‌کرد از او دور شود.

💡 ‫فقالت بهدوء وهي بتحاول أأنها تسيطر على خجلها ‪:‬اه طبعا‬ ‫احكيلى‪.

او با آرامش و در حالی که سعی می‌کرد خجالتش را کنترل کند، گفت: «البته، بگو.»

💡 ‫وليد وهو بيتكلم كانت روني بتحاول تدور علي سبب مقنع‬ ‫عشان ترفض تخرج معاه لوحدهم بدون األوالد‪.

در حالی که ولید صحبت می‌کرد، رونی سعی می‌کرد دلیل قانع‌کننده‌ای پیدا کند تا از بیرون رفتن با او تنها و بدون بچه‌ها امتناع ورزد.

💡 ‬وبقي بيضربها علي جسمها وهي بتحاول تعض علي‬ ‫شفايفها بسنانها وتكتم صراخها يمكن يوقف ضرب‪.

او همچنان به بدنش ضربه می‌زد، در حالی که او سعی می‌کرد لب‌هایش را با دندان‌هایش گاز بگیرد و فریادهایش را خفه کند، به این امید که او دست از زدنش بردارد.

💡 هي بتحاول أن تنهي واجبها قبل العشاء.

او سعی می‌کند تکالیفش را قبل از شام تمام کند.

💡 أحيانًا بتحاول أن تفهم الموقف قبل أن تحكم عليه.

گاهی اوقات سعی کنید قبل از قضاوت، موقعیت را درک کنید.

💡 الطفل بتحاول أن يربط حذاءه وحده.

کودک سعی می‌کند خودش بند کفشش را ببندد.