والفرح

🌐 و شادی

«والفرح» به معنای شادی، خوشحالی و سرور است. این واژه بیانگر حالتی است که انسان از رسیدن به چیزی مطلوب یا شنیدن خبری خوب احساس نشاط و رضایت می‌کند. در زبان عربی و متون فارسیِ وام‌گرفته از عربی، «فرح» معمولاً به شادی درونی و آشکار اشاره دارد و مقابل اندوه و غم می‌آید.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و شادی

📌 و شاد

📌 و شادی‌ها

📌 و لذت

📌 و شادی آور

جمله سازی با والفرح

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ابتسموا جميعًا، وكانت شفاههم تحمل أثر التعب والفرح معًا.

همه آنها لبخند زدند، لب‌هایشان رگه‌هایی از خستگی و شادی را نشان می‌داد.

💡 دخلت الطفلة المدرسة والفرح لأنها ستلتقي بصديقاتها بعد العطلة.

دختر با خوشحالی وارد مدرسه شد، چون قرار بود بعد از تعطیلات دوستانش را ببیند.

💡 كانت الليلة طربا خالصة، مليئة بالموسيقى والفرح والرقص.

شب، شادی خالص بود، پر از موسیقی، شادی و رقص.

💡 خلال االايم الجميلة مع العائلة، شعرنا بالطمأنينة والفرح والراحة النفسية.

در طول روزهای زیبایی که با خانواده گذراندیم، احساس اطمینان، شادی و آرامش داشتیم.

💡 عندما سمعت الخبر، وضغطت على يد والدتها من شدة القلق والفرح معًا.

وقتی خبر را شنید، دست مادرش را محکم فشرد، غرق در نگرانی و شادی بود.

💡 اعشقک لأن حضورك يملأ قلبي بالطمأنينة والفرح في كل مرة أراك فيها.

دوستت دارم چون حضورت هر بار که تو را می‌بینم قلبم را سرشار از آرامش و شادی می‌کند.

💡 يظهر والفرح على وجه المؤمن عندما يحقق هدفًا نافعًا بعد صبر.

شادی در چهره مؤمن نمایان می‌شود، آنگاه که پس از صبر، به هدفی سودمند دست می‌یابد.

💡 امتلأ البيت والفرح عندما عاد المسافر بعد غياب طويل عن أهله.

وقتی مسافر پس از مدت‌ها دوری از خانواده‌اش برگشت، خانه غرق در شادی شد.

💡 يحتضن الطفلَ بعد عودته من المدرسة، فيشعر الصغير بالأمان والفرح مباشرةً.

او پس از بازگشت کودک از مدرسه، او را در آغوش می‌گیرد و کودک بلافاصله احساس امنیت و شادی می‌کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران