والغرور

🌐 غرور

«والغرور» به معنی فریب، نیرنگ، خودفریبی، و نیز تکبر و فریب‌خوردگی است. این واژه می‌تواند هم به چیزی اشاره کند که انسان را می‌فریبد و از حقیقت دور می‌سازد، و هم به حالتِ مغرور بودن و اعتمادِ بیش از حد به خود؛ بنابراین هم معنای «فریب» دارد و هم «خودبزرگ‌بینی».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و تکبر

📌 و غرور

📌 و خودخواهی

📌 و مغرور

جمله سازی با والغرور

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 المشي على شعرة رفيعة بين الطموح والغرور أمر حاسم لنجاح في الحياة المهنية.

رعایت مرز باریک بین جاه‌طلبی و تکبر برای موفقیت در حرفه‌ی فرد بسیار مهم است.

💡 قد تؤدي التسميات مثل الفخر والغطرسة والغرور في بعض الأحيان إلى فرض نظرة سلبية عن أنفسنا أكثر مما هو مطلوب.

برچسب‌هایی مانند غرور، تکبر و خودبینی گاهی اوقات می‌توانند دیدگاه منفی‌تری نسبت به خودمان نسبت به آنچه لازم است، تحمیل کنند.

💡 يبدو بعض الناس أقوياء من الخارج، لكن والغرور يخفي في داخلهم ضعفاً كبيراً.

بعضی افراد از بیرون قوی به نظر می‌رسند، اما تکبرشان ضعف بزرگی را در درونشان پنهان می‌کند.

💡 حذّر المعلم طلابه من والغرور بعد النجاح، لأن التواضع أفضل دائماً.

معلم، شاگردانش را از تکبر پس از موفقیت برحذر داشت، زیرا فروتنی همیشه بهتر است.

💡 تحقيق التوازن بين الثقة بالنفس والغرور ضروري للنمو الشخصي والتطور.

رسیدن به تعادل بین اعتماد به نفس و تکبر برای رشد و توسعه فردی ضروری است.

💡 يفسد والغرور علاقة الإنسان بالآخرين لأنه يمنعه من سماع النصيحة.

تکبر و غرور، رابطه انسان را با دیگران خراب می‌کند، زیرا مانع از گوش دادن به نصیحت می‌شود.

کلمات مرتبط