بغرور

🌐 با غرور و تکبر

این واژه از ریشه‌ی «غرور» گرفته شده و به معنای «با فریب‌خوردگی، با خودبزرگ‌بینی، یا همراه با فریب و نیرنگ» به‌کار می‌رود. در متون عربی بسته به سیاق، می‌تواند حالت یا کیفیتِ کسی را نشان دهد که دچار غرور شده یا کار را با فریب انجام می‌دهد.

قید (adverb)

📌 با تکبر

📌 با غرور و تکبر

📌 با بی‌حیایی

📌 به طور خودپسندانه

جمله سازی با بغرور

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أعلنت الفنانة بغرور أن عملها هو الأفضل في المعرض دون تردد.

این هنرمند با افتخار و بدون هیچ تردیدی اعلام کرد که اثرش بهترین اثر نمایشگاه است.

💡 ‫وأول ما دخلت بصت في الوشوش بغرور وقربت من روني‬ ‫وقالت وهي بتشاور عليها بطرف صباعها ‪ :‬أنتي بقا بتاعت‬ ‫البلد اللي جابها وليد؟

به محض ورود، با تکبر به چهره‌ها نگاه کرد و به رونی نزدیک شد و با نوک انگشت به او اشاره کرد و گفت: پس تو همان کسی هستی که از کشوری آمده ولید؟

💡 تحدّث الشاب بغرور أمام زملائه، ثم خسر ثقتهم سريعًا.

مرد جوان با تکبر جلوی همکارانش صحبت کرد و سپس به سرعت اعتماد آنها را از دست داد.

💡 ‬ثم‬ ‫جمع اشياءه وخرج من مكتبه بغرور وهو يخطط‬ ‫لخطف مها منه والتلذذ بها قليال‪.

سپس وسایلش را جمع کرد و با تکبر از دفترش بیرون آمد، در حالی که نقشه می‌کشید ماها را از او بگیرد و برای مدتی کوتاه از او لذت ببرد.

💡 ‫ابتسمت دنيا بغرور فيبدو انها مازال لها تأثير كبير‬ ‫على قاسم مهران كما تعتقد ال تعلم حقيقة االمر‪.

دنیا با خودبینی لبخند زد، چرا که به نظر می‌رسید هنوز هم، همانطور که خودش باور داشت، نفوذ زیادی روی قاسم مهران دارد، بی‌آنکه از حقیقت ماجرا خبر داشته باشد.

💡 كان يتعمد إذاء‬ ‫مشاعري كلما رآني يبتسم بغرور متبجح وثقة غبيه وقحه يقترب مني‬ ‫ليلقي علي سالمه الكريه.

او هر وقت مرا می‌دید، عمداً احساساتم را جریحه‌دار می‌کرد، با غروری متکبرانه و اعتماد به نفسی احمقانه و بی‌ادبانه لبخند می‌زد و به من نزدیک می‌شد تا سلیمه نفرت‌انگیزش را به سمتم پرتاب کند.