وغرور

🌐 و تکبر

«غرور» به معنای «فریب، خودبینی، فریفتگی، و گاهی تکبر» است. این واژه هم می‌تواند به حالت روانیِ فریب‌خوردن اشاره کند و هم به حالتی که انسان به خود یا به ظواهر دنیا بیش از حد اعتماد می‌کند. در فارسی نیز «غرور» هم به معنای «خودبزرگ‌بینی» و هم «فریب‌خوردگی» به‌کار می‌رود، هرچند در عربی معنای فریب بیشتر برجسته است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و تکبر

📌 و غرور

جمله سازی با وغرور

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يدفع وغرور أحيانًا صاحبه إلى رفض النصيحة حتى وهو في أمسّ الحاجة إليها.

گاهی اوقات تکبر باعث می‌شود صاحبش نصیحت را رد کند، حتی زمانی که به شدت به آن نیاز دارد.

💡 كسر الفشلُ وغرور الشاب، فتعلم أن الإنجاز الحقيقي يحتاج إلى صبر.

شکست، غرور مرد جوان را شکست و او آموخت که موفقیت واقعی نیازمند صبر است.

💡 ألسنة فالتة وغرور هذا غير ملائم لا أعتقد أن هذه هي الأن أسطتيع الحديث، لا أحد ينزل

فحاشی و تکبر - این نامناسب است. فکر نمی‌کنم الان وقت صحبت کردن باشد. هیچ‌کس کوتاه نمی‌آید.

💡 ‬قاطعتها دنيا وهى‬ ‫تسير بغضب وغرور تجاه مكتب قاسم منى خلفها‬ ‫تخبرها ان هذا اليجوز‪.

دنیا حرفش را قطع کرد و با عصبانیت و تکبر به سمت دفتر قاسم رفت، مونا هم پشت سرش به او می‌گفت که این کار مجاز است.

💡 وهناك حاجة إلى رد عالمي سريع لوضع حد لعنف وغرور مرتكبي هذه الجرائم.

برای پایان دادن به خشونت و گستاخی عاملان این جنایات، یک واکنش سریع جهانی لازم است.

💡 ‬اماءت لها دنيا بثقة وغرور ثم‬ ‫خرجت وهم تبتسم بنصر‪.

دنیا با اعتماد به نفس و متکبرانه سرش را به نشانه‌ی تایید به سمت او تکان داد، سپس در حالی که پیروزمندانه لبخند می‌زد، آنجا را ترک کرد.

کلمات مرتبط