واضطر

💡 حدث اليوم أمر غير متوقع في العمل، واضطر الفريق إلى تغيير الخطة فورًا.

امروز اتفاق غیرمنتظره‌ای در محل کار افتاد و تیم مجبور شد فوراً برنامه را تغییر دهد.

💡 تعطل الجهاز فجأة أثناء العرض، فتوقف الشرح واضطر الفني إلى إصلاحه بسرعة.

دستگاه هنگام ارائه ناگهان دچار نقص فنی شد، بنابراین توضیحات متوقف شد و تکنسین مجبور شد سریع آن را تعمیر کند.

💡 تعطلت سيارته في الطريق السريع واضطر إلى طلب المساعدة.

ماشینش توی بزرگراه خراب شد و مجبور شد کمک بخواهد.

💡 وأنا ال أريد أن اذهب واضطر لفض‬ ‫بريد االسرار المعبأ بأخباري الذي ال أستسيغ إشراكه معكم‪

و نمی‌خواهم بروم و مجبور شوم صندوق پستی پر از اسرارم را باز کنم، اسراری که دوست ندارم با تو در میان بگذارم.

💡 أصيب اللاعب في فخذ ه أثناء المباراة واضطر إلى التوقف.

این بازیکن در جریان بازی از ناحیه ران دچار مصدومیت شد و مجبور به ترک زمین شد.

💡 اشتدت ضراوة المعركة في الساعات الأخيرة، واضطر السكان إلى إخلاء المنطقة.

نبرد در چند ساعت گذشته شدت گرفت و ساکنان مجبور به تخلیه منطقه شدند.

💡 عندما كَثَر المطر، امتلأت الطرق بالمياه واضطر الناس إلى تغيير خططهم اليومية بسرعة.

وقتی باران شدید شد، جاده‌ها دچار آبگرفتگی شدند و مردم مجبور شدند برنامه‌های روزانه خود را به سرعت تغییر دهند.