واصبحوا
🌐 و آنها شدند
این واژه یعنی «آنها صبح کردند» یا «آنها شدند / گشتند». این صورت جمعِ غایب از فعل «أصبح» است و در جمله میتواند هم معنای زمانیِ «صبح کردن» و هم معنای حالتیِ «به فلان وضعیت درآمدن» را برساند.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 و تبدیل شدن
📌 و هستند
📌 شدن
📌 و تبدیل شدهاند
📌 و شد
جمله سازی با واصبحوا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 حين تحسّن الطقس، واصبحوا يخرجون كل مساءٍ للمشي في الحديقة.
وقتی هوا بهتر شد، آنها هر شب برای پیادهروی در پارک بیرون میرفتند.
💡 بعد نجاح المشروع، واصبحوا معروفين في الحيّ بفضل تعاونهم المستمر.
پس از موفقیت پروژه، به لطف همکاری مداومشان، آنها در محله به شهرت رسیدند.
💡 بعضا من اصحاب المحلات قاوهم واصبحوا عنفين.
بعضی از مغازهداران پرخاشگر و خشن شدند.