Greenlander

💡 The study even presents as possible evidence some previously discovered timbers of a Norse Greenlander boat found on Ellesmere Island, which is a part of the northern tip of Canada.

این مطالعه حتی به عنوان شواهد احتمالی، برخی از الوارهای کشف‌شده‌ی قبلی از یک قایق نورس گرینلندر را که در جزیره‌ی السمیر، بخشی از نوک شمالی کانادا، یافت شده است، ارائه می‌دهد.

💡 Every Greenlander we met balanced hospitality with practical advice about boots and weather.

هر گرینلندری که ما ملاقات کردیم، مهمان‌نوازی متعادلی داشت و توصیه‌های کاربردی در مورد چکمه‌ها و آب و هوا ارائه می‌داد.

💡 A Greenlander guide taught us to read sky, ice, and silence with equal attention.

یک راهنمای گرینلندی به ما یاد داد که آسمان، یخ و سکوت را با توجه یکسان بخوانیم.

💡 Another young Greenlander from Nuuk, Isak Finn, says he won’t miss having to change plans at Kangerlussuaq.

ایساک فین، یکی دیگر از جوانان گرینلندری اهل نوک، می‌گوید که دلش برای تغییر برنامه در کانگرلوسواک تنگ نخواهد شد.

💡 It was in 1951 when Danish authorities decided that one way to modernise Greenland would be to create a new type of Greenlander.

در سال ۱۹۵۱ بود که مقامات دانمارکی تصمیم گرفتند یکی از راه‌های نوسازی گرینلند، ایجاد نوع جدیدی از گرینلندی‌ها باشد.

💡 The novelist, a Greenlander, wrote fjords into characters and storms into plot points.

این رمان‌نویس، اهل گرینلند، آبدره‌ها را به شخصیت‌ها و طوفان‌ها را به نقاط عطف داستان تبدیل کرد.