وإياه
🌐 و او
«وَإِيَّاهُ» یعنی «و او را» (برای مذکر مفرد). «إياه» ضمیر منفصلِ مفعولی است که در عربی به جای ضمیر متصلِ معمولی در برخی ساختها میآید و گاهی برای تأکید یا سبک خاص جمله به کار میرود. این واژه در متون کلاسیک و قرآنی بسیار رایج است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 و او مصلوب شد
📌 او و من
جمله سازی با وإياه
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أثنى المدرب على أدائه، وقال إن وإياه من أكثر اللاعبين التزامًا في الفريق.
مربی از عملکرد او تمجید کرد و گفت که او و هم تیمیاش جزو متعهدترین بازیکنان تیم بودند.
💡 سألنا عن زميلنا المريض، فقال الطبيب: وإياه يحتاج إلى راحة تامة لبضعة أيام.
از حال همکار بیمارمان پرسیدیم و دکتر گفت: او و ... به چند روز استراحت مطلق نیاز دارند.
💡 لكنها تنتبه أحيانا ً إلى أنها حين تخلو وإياه في ظلمة وحدتها
اما او گاهی اوقات متوجه میشود که وقتی در تاریکی تنهاییاش با او تنهاست
💡 قابلتُ الرجل في السوق، ثم عرفتُ أن وإياه هو صاحب المتجر الجديد.
من آن مرد را در بازار ملاقات کردم و بعد فهمیدم که من و او صاحب جدید مغازه هستیم.