إياها

🌐 آنها

«إياها» ضمیر منفصلِ غایبِ مفرد مؤنث است و به‌معنای «او را» برای مؤنث یا «فقط او» می‌آید. این واژه در عربی فصیح برای تأکید بر مفعول مؤنث به‌کار می‌رود. مانند «إياها رأيت» یعنی «او را دیدم» درباره‌ی یک زن یا موجود مؤنث.

ضمیر (pronoun)

📌 او

جمله سازی با إياها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫يسمع والدها اصطكاك املالعق واألشواك فيستقبلها مرحبا بها بحرارة‬ ‫خارج املحل محتضنا إياها بقوة‪

پدرش صدای به هم خوردن قاشق و چنگال‌ها را می‌شنود و بیرون مغازه با گرمی از او استقبال می‌کند و او را محکم در آغوش می‌گیرد.

💡 ‬أفكار مجنونة استحوذت على تفكيري ولم يكن‬ ‫هناك من أشاركه إياها‪

افکار احمقانه‌ای ذهنم را تسخیر کرده بودند و کسی نبود که آنها را با او در میان بگذارم.

💡 ‬لذا ال تدعني اتغلغل فيك واتحكم بك ال ال اني اكره السيطرة فال‬ ‫تعطني إياها‪

پس نگذار در تو نفوذ کنم و تو را کنترل کنم. نه، نه، من از کنترل متنفرم، پس آن را به من نده.

💡 ‬ولهمس في أذنها‬ ‫محذرا إياها من شباك الصيادين

او در گوشش زمزمه کرد و او را از تورهای ماهیگیران برحذر داشت.

💡 ‬‬‫محمل إياها املسؤولية‬ ‫ً‬ ‫وأحس بالخجل‬ ‫أرش فارس بأصبعه نحوها‬ ‫َّ‬ ‫كاملة‪.

فارس با انگشت به سمت او اشاره کرد، او را کاملاً مسئول دانست و احساس شرمندگی کرد.

💡 رأيتُ إياها في المعرضِ الفنيِّ وهي تلتقطُ الصورَ بإعجابٍ كبيرٍ لكلِّ لوحةٍ جميلةٍ.

من او را در گالری هنری دیدم که با تحسین فراوان از هر نقاشی زیبا عکس می‌گرفت.

💡 طلبَتِ المعلمةُ إياها أن تقرأَ الفقرةَ الأخيرةَ بصوتٍ هادئٍ وواضحٍ أمامَ الصفِّ.

معلم از او خواست که پاراگراف آخر را با صدای آرام و واضح جلوی کلاس بخواند.

💡 ‬ووضعتُ‬ ‫ثيابي تاركا إياها إلى ما يقارب الساعة‪

لباس‌هایم را پوشیدم و حدود یک ساعت آنها را به حال خود گذاشتم.

💡 ‬ورسح دقائق ثم نظر نحو طارق وقال له‪:‬‬ ‫ هو أنت كنت يف امليادين يف أيام ثورة الشباب إياها واملليونيات اليل قلبت‬‫الدنيا دي يا طارق؟

چند دقیقه‌ای مکث کرد، سپس به طارق نگاه کرد و به او گفت: طارق، آیا در آن روزهای انقلاب جوانان و راهپیمایی‌های میلیونی که دنیا را زیر و رو کرد، در میدان‌ها بودی؟

💡 شكرَ الأبُ إياها على اهتمامِها بأخيها الصغيرِ ومساعدتِها له في أداءِ واجباتِهِ.

پدر از او به خاطر نگرانی‌اش برای برادر کوچکترش و کمک به او در کارهای خانه تشکر کرد.

کلمات مرتبط