وإياهم

🌐 و آنها

«وَإِيَّاهُمْ» یعنی «و آنان را» یا «و ایشان را». این صورت برای مفعول جمعِ مذکر به کار می‌رود و همانند دیگر «إيّا»ها، ضمیر منفصلِ مفعولی است. در جمله، معمولاً تأکید یا ساخت نحوی خاصی ایجاد می‌کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و آنها

جمله سازی با وإياهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 بحثنا عن العمال في الورشة، فوجدنا أن وإياهم أنهوا المهمة قبل الموعد المحدد.

ما در کارگاه به دنبال کارگران گشتیم و متوجه شدیم که آنها کار را زودتر از موعد مقرر به پایان رسانده بودند.

💡 رأينا الأطفال في الحديقة، ثم أخبرنا الحارس أن وإياهم ينتظرون الحافلة المدرسية.

ما بچه‌ها را در پارک دیدیم، بعد نگهبان به ما گفت که او و آنها منتظر اتوبوس مدرسه هستند.

💡 تحدث المدير مع الموظفين، وأكد أن وإياهم سيكافأون على الجهد الكبير الذي بذلوه.

مدیر با کارمندان صحبت کرد و به آنها اطمینان داد که به خاطر تلاش زیادشان پاداش خواهند گرفت.

کلمات مرتبط