إياهم

🌐 آنها

«إياهم» ضمیر منفصلِ غایبِ جمع مذکر است و به‌معنای «آن‌ها را» یا «فقط آنان» می‌آید. این صورت برای اشاره به چند نفر مذکر یا جمع مختلط در ساختارهای عربی کاربرد دارد. مانند «إياهم دعوت» یعنی «آن‌ها را دعوت کردم» یا «فقط آن‌ها را».

جمله سازی با إياهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 دعا المسؤولُ إياهم إلى الاجتماعِ العاجلِ لمناقشةِ بعضِ القراراتِ المهمةِ المتعلقةِ بالعملِ.

آن مقام مسئول آنها را به یک جلسه فوری فراخواند تا در مورد برخی تصمیمات مهم مربوط به کار بحث کنند.

💡 رأى المعلمُ إياهم في الساحةِ، فطلبَ منهم العودةَ بسرعةٍ إلى الصفِّ قبلَ بدءِ الحصةِ.

معلم آنها را در حیاط دید، بنابراین از آنها خواست که قبل از شروع درس، سریع به کلاس برگردند.

💡 التقيتُ إياهم عندَ البابِ، ثم رحَّبتُ بهم وسألتُ عن أخبارِ السفرِ والوصولِ.

دم در به استقبالشان رفتم، سپس به آنها خوشامد گفتم و از اخبار سفر و رسیدنشان پرسیدم.

💡 ‫يشتهيك المجانين‬ ‫لبراءة ضحكتك لهم‬ ‫ومسامرتك إياهم كمجنون أزلي‪.

دیوانگان تو را به خاطر معصومیت خنده‌ات نسبت به خودشان و گفتگویت با آنها همچون دیوانه‌ای ابدی آرزو می‌کنند.

💡 مع بقاء القليل من الوقود، توقف المحرك، تاركًا إياهم محاصرين.

با کمبود سوخت، موتور از کار افتاد و آنها را در دام انداخت.

کلمات مرتبط