و عينيک
🌐 و چشمانت
یعنی «و چشمان تو» یا «و چشمهای تو». «عین» بهمعنای چشم است و «ـیک» در اینجا ضمیر دوچشمی / مثنی یا خطابِ مربوط به «تو» را میرساند؛ در فارسی طبیعیترین ترجمه «و دو چشم تو» یا «و چشمانت» است.
جمله سازی با و عينيک
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أخبرني والدي أن أعتني بصحتي، و عينيک تحتاجان إلى الراحة بعد ساعات العمل الطويلة.
پدرم به من گفت که مراقب سلامتیام باشم و اینکه چشمانم بعد از ساعتها کار طولانی به استراحت نیاز دارند.