عينين

🌐 چشم‌ها

این واژه به‌طور کلی می‌تواند به معنی «دو چشم» باشد، یعنی تثنیه‌ی «عین» (چشم) در حالت عادی. در عربی، «عينين» برای اشاره به دو چشم یک انسان یا موجود به‌کار می‌رود و بسته به جمله می‌تواند نقش‌های مختلفی بگیرد؛ مثل «او دو چشم دارد» یا در ترکیب‌های وصفی و اضافی. اگرچه در برخی متون ممکن است به شکل‌های صرفی دیگر هم دیده شود، معنای پایه‌ی آن همان «دو چشم» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 چشم‌ها

جمله سازی با عينين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬من مجرد لوم أحسه فى أول لقاء‬ ‫أعقب تلك الليلة الى كره بين بدأ فى استعمار عينين طالما عشق طالتهما

از سرزنشی که در اولین برخورد بعد از آن شب احساس کردم، تا نفرتی که شروع به تسخیر چشمانی کرد که مدت‌ها دوستشان داشتم.

💡 ‬و بعد سكينة ممزوجة بالتأوه ظهر وجهها من بين كتفيها المرتجفتين فرأيت عينين غائرتين‬ ‫محدقتين إلى شئ غير منظور منتصب فى فضاء الغرفة

پس از لحظه‌ای سکون آمیخته با ناله، چهره‌اش از میان شانه‌های لرزانش نمایان شد و من دو چشم فرورفته را دیدم که به چیزی ناپیدا خیره شده بودند و در فضای اتاق راست ایستاده بودند.

💡 رأيتُ في الصورة عينين جميلتين تعكسان هدوءًا واضحًا.

در تصویر، دو چشم زیبا دیدم که آرامشی زلال را منعکس می‌کردند.

💡 لاحظ الطبيب وجود عينين حمراوين بسبب كثرة استخدام الهاتف.

پزشک متوجه قرمزی چشم به دلیل استفاده بیش از حد از تلفن همراه شد.

💡 كان الطفل يفتح عينين متعبتين بعد ليلةٍ طويلة من السهر.

کودک پس از یک شب طولانی بیدار ماندن، چشمان خسته‌اش را باز می‌کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران