و بالفعل

🌐 و در واقع

«بالفعل» به معنی «واقعاً»، «در حقیقت» یا «عملاً» است؛ پس «و بالفعل» یعنی «و در واقع» یا «و حقیقتاً» و برای تأکید بر واقعی بودن یک موضوع استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و در واقع

📌 و از قبل

جمله سازی با و بالفعل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وعدنا الصديق بالمساعدة، و و بالفعل جاء في الوقت المحدد وبدأ العمل مباشرة.

دوست ما قول داد که کمک کند، و واقعاً هم سر وقت آمد و بلافاصله شروع به کار کرد.

💡 حسناًفقط أن هذه العطلة حتى لم تنته بعد و بالفعل أنا أتعامل مع بعض الكوارث.

خب، فقط اینکه این تعطیلات هنوز تمام نشده و من همین الان هم با کلی دردسر دست و پنجه نرم می‌کنم.

💡 كانت الفكرة صعبة في البداية، لكن و بالفعل نجح الفريق في تنفيذها خلال أسبوعٍ واحد.

این ایده در ابتدا دشوار بود، اما تیم در واقع در عرض یک هفته موفق به اجرای آن شد.

💡 بدا الأمر معقدًا، و و بالفعل احتاج منا إلى تركيزٍ كبيرٍ وصبرٍ طويلٍ لإنجازه.

پیچیده به نظر می‌رسید، و در واقع برای انجام آن به تمرکز و صبر زیادی از جانب ما نیاز بود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران