حقيقيا

🌐 واقعاً

این واژه به معنای «واقعاً»، «به‌راستی» یا «در حقیقت» است. صورتِ قیدیِ «حقیقی» است و برای تأکید بر واقعی بودنِ یک موضوع یا درست بودنِ یک ادعا استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 واقعی

📌 درست

📌 اصیل

📌 جدی

📌 به طور خالصانه

جمله سازی با حقيقيا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أثبتت التجربة أن الإنجاز حقيقيا وليس مجرد دعاية إعلامية.

این تجربه ثابت کرد که این دستاورد واقعی بوده و صرفاً تبلیغات رسانه‌ای نبوده است.

💡 ‬العامل إذا امتلك الوعي الصحيح سيكون ثوريا حقيقيا‪

اگر کارگر آگاهی صحیح داشته باشد، یک انقلابی واقعی خواهد بود.

💡 يجب أن يكون الخطر حقيقيا حتى نتعامل معه بجدية كاملة.

خطر باید واقعی باشد تا ما آن را خیلی جدی بگیریم.

💡 ‬ظل موضوع الخدم عائقا حقيقيا استغرق األعضاء في‬ ‫مناقشته أسابيع عديدة بدون الوصول إلى نتيجة حتى كان يوم الثالثاء‬ ‫الموعد األسبوعي الجتماع المجلس‪

مسئله کارگران خانگی همچنان یک مانع واقعی بود و اعضا هفته‌های زیادی را صرف بحث در مورد آن کردند، بدون اینکه به نتیجه‌ای برسند تا سه‌شنبه، روز جلسه هفتگی شورا.

💡 كان المشروع حقيقيا منذ البداية، لذلك حصل على تمويل من جهة معروفة.

این پروژه از ابتدا واقعی بود، بنابراین از یک منبع شناخته شده بودجه دریافت کرد.

💡 ‬يعتبرني بطالً قادما ً من النتاج الكيميائي‬ ‫لتفاعل مخه ال شخصا ً حقيقيا ولد من بطن الواقع وسلّمه قصته‪.

او مرا قهرمانی می‌داند که از محصول شیمیایی واکنش مغزش بیرون آمده، نه یک آدم واقعی که از بطن واقعیت زاده شده و داستانش را به او تحویل داده است.

💡 ‫أحب األمير أنس وأراه أميرا حقيقيا ولكنه يرفض اللعب معي‬ ‫ويفضل البدينة إيناس‪.

من عاشق شاهزاده انس هستم و او را یک شاهزاده واقعی می‌بینم، اما او از بازی کردن با من امتناع می‌کند و ایناس تپل را ترجیح می‌دهد.

💡 ‫ً‬ ‫ً‬ ‫بدا ارتباطي بليزا حقيقيا حتى أنني أصبحت مفعما بكل ش يء فيها‬ ‫ً‬ ‫بشكل ال يصدق وخارجا عن سيطرتي الذاتية‪

ارتباط من با لیزا آنقدر واقعی به نظر می‌رسید که به طرز باورنکردنی، فراتر از کنترل خودم، مجذوب همه چیز مربوط به او شده بودم.

کلمات مرتبط