حقيقية

🌐 واقعی

این واژه به معنای «حقیقی»، «واقعی» یا «اصیل» در حالت مؤنث است. در عربی صفت‌ها با جنس اسم هماهنگ می‌شوند، پس «حقيقية» شکل مؤنثِ «حقيقي» است و برای چیزی مؤنث یا اسمی که مؤنث فرض شده، به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 واقعی

📌 درست

📌 اصیل

📌 واقعاً

📌 زندگی واقعی

جمله سازی با حقيقية

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 نجمن في الحفل وكأنهن نجوم حقيقية على المسرح.

آنها در این مهمانی چنان درخشیدند که گویی ستاره های واقعی روی صحنه هستند.

💡 هذه فرصة حقيقية لا تتكرر كثيرًا في حياة الباحث الطموح.

این یک فرصت واقعی است که اغلب در زندگی یک محقق جاه‌طلب پیش نمی‌آید.

💡 إن بك رغبةٌ حقيقية في التغيير، فابدأ من اليوم.

اگر واقعاً اراده‌ی تغییر دارید، همین امروز شروع کنید.

💡 حين يأخذ صديقك يَدك َ‬ ‫ومحب ِة هللا وبناء ذاتك يا لها من سعادة حقيقية!

وقتی دوستت دستت را می‌گیرد، و تو خدا را دوست داری و خودت را می‌سازی، چه خوشبختی واقعی!

💡 قدمت الشركة حلولًا حقيقية للمشكلة بدل الوعود المعتادة.

این شرکت به جای وعده‌های معمول، راه‌حل‌های واقعی برای مشکل ارائه داد.

💡 ما فکرة القرار إذا لم يحقق فائدة حقيقية للناس في النهاية؟

اگر تصمیمی در نهایت برای مردم سود واقعی نداشته باشد، چه فایده‌ای دارد؟

💡 ‬قصة حقيقية تخص واحدة‬‫صاحبتي أيام ما كنا في سنكوا وأصغر.

یک داستان واقعی درباره یکی از دوستانم از زمانی که همسن شما یا کوچکتر بودیم.

💡 ‬يتعافى المرء بف ٍ‬ ‫تاة مثلها تُقدم لي‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫مأساة حقيقية‪

آدم با دختری مثل او که مرا با یک تراژدی واقعی روبرو می‌کند، حالش خوب می‌شود.

💡 إذا صححتها، سأكتب لك أمثلة حقيقية وسلسة خلال رسالة واحدة.

اگر آنها را اصلاح کنید، مثال‌های واقعی و روان را در یک پیام برای شما خواهم نوشت.

💡 يضيء هذا المشروع الطريق أمام الشباب، لأنه يقدم لهم فرصًا حقيقية للتعلم والعمل.

این پروژه مسیر را برای جوانان روشن می‌کند، زیرا به آنها فرصت‌های واقعی برای یادگیری و کار ارائه می‌دهد.

💡 نري في هذا المشروع فرصة حقيقية لتحسين الخدمات وتسهيل حياة الناس.

ما این پروژه را فرصتی واقعی برای بهبود خدمات و آسان‌تر کردن زندگی مردم می‌دانیم.

💡 كانت القصة غریبة لكنها بدت حقيقية من كثرة التفاصيل الدقيقة فيها.

داستان عجیب بود، اما به خاطر جزئیات ریز و درشت زیادی که در آن وجود داشت، واقعی به نظر می‌رسید.

💡 لا يمكن للمنتج أن ينجح دون قدرة تنافسية حقيقية في مواجهة البدائل المتاحة.

یک محصول بدون رقابت واقعی با جایگزین‌های موجود نمی‌تواند موفق شود.

کلمات مرتبط