هاجرت

🌐 او مهاجرت کرد

«هاجرت» یعنی او (مونث) مهاجرت کرد یا هجرت نمود. این صورت، ماضی برای مؤنث مفرد است و از ریشه «هجر / هاجر» می‌آید. در فارسی معمولاً به «مهاجرت کرد» یا «کوچ کرد» ترجمه می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مهاجرت کرد

📌 مهاجرت می‌کنی.

جمله سازی با هاجرت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قرأت في المخطوط وصفا لأسرة نصرانيا هاجرت من الشمال إلى المدينة الساحلية.

من در نسخه خطی شرحی از یک خانواده مسیحی خواندم که از شمال به شهر ساحلی مهاجرت کرده بودند.

💡 ‬مل أختيل يوما أن ألبقي‬ ‫هبا يف نفس الدولة البي هاجرت إليها‪

هرگز تصور نمی‌کردم در همان کشوری که به آن مهاجرت کرده‌ام، بمانم.

💡 في سن السابعة، هاجرت عائلتها إلى الولايات المتحدة.

در هفت سالگی، خانواده‌اش به ایالات متحده مهاجرت کردند.

💡 ‬وال سلمى التي هاجرت للخارج برفقة‬ ‫زوجها لبناء مستقبل أوالدهما‪.

و سلما، که به همراه همسرش برای ساختن آینده‌ای برای فرزندانشان به خارج از کشور مهاجرت کرد.

💡 ‬إلى‬ ‫أن هاجرت كل العائلة بعد شجار كبير حصل بينهم‪

تا اینکه پس از وقوع یک دعوای بزرگ بین آنها، تمام خانواده مهاجرت کردند.

کلمات مرتبط