هجرت

🌐 من رها کردم

«هجرت» واژه‌ای عربی-فارسی‌شده است که همان معنای «هجرة» را دارد و به معنی ترک وطن، کوچ، یا رفتن از جایی به جای دیگر است. این واژه در فارسی معمولاً برای مهاجرت‌های مهم، دینی، تاریخی یا سیاسی به‌کار می‌رود. همچنین در ادبیات دینی، «هجرت» می‌تواند اشاره به جدا شدن از محیط نامناسب و رفتن به سوی محیط بهتر داشته باشد. در نتیجه، «هجرت» یعنی «کوچِ آگاهانه و هدفمند».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 رها شده

📌 متروکه

📌 آواره

📌 رها شد

📌 من رفتم.

جمله سازی با هجرت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كلتانا هجرت حياة كُتبت لها لتكتب حياتها الخاصة.

ما هر دو زندگی‌ای را که برایمان نوشته شده بود رها کردیم تا زندگی خودمان را بنویسیم.

💡 مطرودًا من مملكته، هجرت ملكته.

ملکه‌اش که از قلمرو خود تبعید شده بود، او را ترک کرد.

💡 ‫هجرت العالم نحوي‬ ‫أنا البياض الشيخ‬ ‫والسواد المتن‪.

دنیا مرا رها کرده است، من سپیدیِ پیرمرد و سیاهیِ متن هستم.

💡 يا سيدي، هجرت أمي عائلتنا حين كنت في الـ5.

آقا، مادرم وقتی ۵ سالم بود خانواده‌مان را ترک کرد.

💡 ‫دبرت في روحي‬ ‫عشا‬ ‫لليمامة التى هجرت األرض‪

در روحم لانه‌ای برای کبوتری که زمین را ترک کرد، آماده کردم.

💡 ‫هجرت األراضي والسماوات‬ ‫ومشيت بجسدي االبيض القمحي العاري‬ ‫على األوراق المستقلة‬ ‫احلم بصحو أشاركك فيه قبلة‬ ‫او نوم على خصالت شعرك

زمین‌ها و آسمان‌ها را رها کردم و با بدن برهنه و گندمگونم روی برگ‌های مستقل قدم زدم، در رویای لحظه‌ای بیداری که در آن بوسه‌ای یا خوابی را بر تارهای موهایت با تو تقسیم کنم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران