هاجروا

🌐 مهاجرت کردند.

«هاجروا» صورت ماضی جمع مذکر است و یعنی آن‌ها مهاجرت کردند یا هجرت کردند. این شکل برای جمع مردان یا جمع مختلط در کاربردهای عربی به‌کار می‌رود. ریشه‌ی آن همان «هاجر» است و مفهوم اصلی‌اش ترک کردن یک مکان و کوچ به جای دیگر است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مهاجرت کرد

📌 مهاجرت کنید

📌 مهاجرت

جمله سازی با هاجروا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬فقد هاجروا تاركين الحكم وكل المسؤولية لجدي‬ ‫''ثيودور''‪

آنها مهاجرت کردند و حکومت و تمام مسئولیت را به پدربزرگم «تئودور» سپردند.

💡 كثيرٌ من اليهود من أوروبا الشرقية هاجروا إلى بلدانٍ أخرى في القرن الماضي.

بسیاری از یهودیان اروپای شرقی در قرن گذشته به کشورهای دیگر مهاجرت کردند.

💡 وغالبيتهم الساحقة مهاجرون مستقرون، يحترمون القانون، ويعملون في وظائف، وكانوا قد هاجروا بصورة رسمية.

اکثریت قریب به اتفاق آنها مهاجران مستقری هستند که به قانون احترام می‌گذارند، شاغل هستند و رسماً مهاجرت کرده‌اند.

💡 لكن العديد من التجار هاجروا ببساطةٍ إلى مكانٍ آخر.

اما بسیاری از تاجران به سادگی به جای دیگری مهاجرت کردند.

💡 كان هذا هو الحال من آل بن علي في عام 1895 والدواسر في عام 1923 وكلاهما هاجروا من الجزيرة.

این مورد در مورد خانواده بن علی در سال ۱۸۹۵ و خانواده دواسر در سال ۱۹۲۳ صدق می‌کرد که هر دو از جزیره مهاجرت کردند.

💡 ‬أما بقية عائلتنا الملكية فقد هاجروا إلى مكان ال أحد يعلمه‪

در مورد بقیه خانواده سلطنتی ما، آنها به مکانی مهاجرت کردند که هیچ کس نمی‌داند کجاست.

کلمات مرتبط