يهاجروا

🌐 مهاجرت می‌کنند.

يهاجروا صورت جمعِ فعل مضارع یا مضارع منصوب / مجزوم از هاجر است و یعنی «مهاجرت کنند» یا «هجرت نمایند». این شکل معمولاً بعد از حرف‌های ربط و شرط می‌آید، مثل «تا مهاجرت کنند» یا «اگر مهاجرت کنند»، بسته به جمله. بنابراین معنای اصلی آن، انجام دادن عمل هجرت از سوی چند نفر است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مهاجرت کنید

📌 مهاجرت کردن

جمله سازی با يهاجروا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وخشي الناس من استثمار أموالهم وتساءل العديد منهم ما إذا كان عليهم أن يهاجروا بحثاً عن مستقبل أفضل.

مردم از سرمایه‌گذاری پول خود می‌ترسیدند و بسیاری از آنها از خود می‌پرسیدند که آیا باید برای جستجوی آینده‌ای بهتر مهاجرت کنند یا خیر.

💡 فيلة البحر يهاجروا بحثا عن الغذاء، والبقاء اشهر في البحر والغوص العميق لالعلف في كثير من الاحيان.

فک‌های فیلی در جستجوی غذا مهاجرت می‌کنند، ماه‌ها را در دریا می‌گذرانند و اغلب برای یافتن غذا به اعماق دریا شیرجه می‌زنند.

💡 كثير من العائلات تضطر أن يهاجروا بسبب الظروف الاقتصادية الصعبة.

بسیاری از خانواده‌ها به دلیل شرایط اقتصادی دشوار مجبور به مهاجرت می‌شوند.

💡 طلبت الحكومة من بعض العمال أن يهاجروا إلى المدن الصناعية.

دولت از برخی کارگران خواست تا به شهرهای صنعتی مهاجرت کنند.

💡 ويرى خبراء المناخ والسياسة أن هذه الخطورة ستولد ضغوطاً على السكان كي يهاجروا من بلدانهم.

کارشناسان آب و هوا و سیاست معتقدند که این خطر باعث ایجاد فشار بر جمعیت برای مهاجرت از کشورهایشان خواهد شد.

💡 قد يهاجروا الشباب إذا فقدوا الأمل في المستقبل.

جوانان اگر امید به آینده را از دست بدهند، ممکن است مهاجرت کنند.

کلمات مرتبط