نيابة

🌐 پیگرد قانونی

«نيابة» در عربی به‌معنای «نمایندگی»، «جانشینی»، یا «وکالت» است. این واژه از ریشهٔ «نابَ» می‌آید و در حقوق، اداره، و سیاست هم زیاد به کار می‌رود. مثلاً «نیابهٔ عمومی» یا «نیابت از کسی» یعنی انجام کاری به‌جای او یا به نام او.

جمله سازی با نيابة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أم أنهن استغثن بهذا‬ ‫الولد الصغير ‪ ‬الذي كان يتحدث إلينا من خلف الباب ‪ ‬ليذهب نيابة عنهن‬ ‫كما قلن لي؟

یا اینکه همانطور که به من گفتند، از این پسر بچه که از پشت در با ما صحبت می‌کرد، خواستند که از طرف آنها برود؟

💡 استقبلت الإدارة وفدًا رسميًا من نيابة التحقيق لمراجعة المستندات.

هیئتی رسمی از دفتر دادستانی عمومی برای بررسی اسناد به دولت اعزام شد.

💡 ‬وقد ذرفت الدموع نيابة عن عائلتنا أللف عام قادم‪

هزاران سال است که به نیابت از خانواده ما اشک ریخته شده است.

💡 تعمل نيابة المدينة على متابعة القضايا وفق الإجراءات القانونية المعتمدة.

دادستانی این شهرستان تلاش می‌کند تا پرونده‌ها را طبق روال‌های قانونی مصوب پیگیری کند.

💡 ‫كانت األـ تهدؼ أف ترى أبنتها سعيدة وتقدـ سامح بكامل أوراقو لكي يلتحق كوكيل نيابة وبعد‬ ‫فترة من الزمن جاء الرفض‪.

مادر می‌خواست دخترش را خوشبخت ببیند و سامح را با تمام مدارکش به دادگاه معرفی کرد تا بتواند به عنوان دادستان عمومی استخدام شود، اما پس از مدتی درخواستش رد شد.

💡 ‫أعلن المواطن عبد النبي نيابة عن الحضور‪ :‬وللا بالجوع ما قادرين!

شهروند عبدالنبی به نمایندگی از حاضران اعلام کرد: «ما قادر به تحمل گرسنگی نیستیم!»

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران