النيابة
🌐 پیگرد قانونی
دیکشنری عربی به فارسی
📌 پیگرد قانونی
📌 دادستان
📌 وکیل
📌 نایب السلطنه
📌 ویکاریات
جمله سازی با النيابة
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 أرسلت النيابة ممثلًا عنها إلى المحكمة لسماع أقوال الشهود.
دادستانی نمایندهای را برای استماع اظهارات شهود به دادگاه فرستاد.
💡 حضرت النيابة جلسة التحقيق لمتابعة ملابسات القضية بشكل رسمي.
دادستانی در جلسه تحقیق شرکت کرد تا رسماً اوضاع و احوال پرونده را پیگیری کند.
💡 بعد ذلك تم إبالغ النيابة التي حققت وأحالت الخادم إلى المحاكمة ُفأ ِدين وقضى في السجن ثالثة أعوام
سپس به دادستانی اطلاع داده شد که تحقیقات را انجام داده و بنده را به دادگاه ارجاع داد. او محکوم شد و به سه سال زندان محکوم شد.
💡 بعد ذلك تم إبالغ النيابة التي حققت مرة واحدة في تاريخ نادي السيارات
سپس به دادستانی اطلاع داده شد که برای اولین بار در تاریخ باشگاه اتومبیلرانی، تحقیقات را انجام داد.
💡 وقف الشاهد أمام النيابة وأكد أنه رأى السيارة قبل الاصطدام مباشرة.
شاهد در برابر دادستانی ایستاد و تأیید کرد که ماشین را درست قبل از تصادف دیده است.
💡 مهما عملنا أتوقع أن تحيلك النيابة إلى المحاكمة
مهم نیست چه کار کنیم، من انتظار دارم دادستانی شما را به محاکمه ارجاع دهد.
💡 اتهمت النيابة المسؤول بـ إفساد بعض العقود الحكومية لتحقيق مكاسب شخصية.
دادستانی این مقام را به فساد در برخی از قراردادهای دولتی برای منافع شخصی متهم کرد.
💡 ابتسم ساخرا وقال: ابتسم ساخرا وقال: ـ معك إذن من النيابة؟
لبخندی طعنه آمیز زد و گفت: لبخندی طعنه آمیز زد و گفت: از دادسرای عمومی اجازه دارید؟
💡 قررت النيابة حفظ الملف بعد اكتمال الأدلة وعدم وجود سببٍ إضافي للتوقيف.
دادستانی پس از تکمیل شواهد و عدم وجود دلیل اضافی برای دستگیری، تصمیم به بستن پرونده گرفت.