نفتح

🌐 ما باز می‌کنیم

«نفتح» صورتِ فعلی از ریشه «فتح» است و معمولاً به معنای «می‌گشاییم»، «باز می‌کنیم» یا «فتح می‌کنیم» به کار می‌رود، بسته به صرف و جمله. این واژه می‌تواند در معنای واقعیِ گشودن در یا در معنای استعاریِ گشودن راه، آغاز کردن یا پیروز شدن هم بیاید. در فارسی معنی آن با توجه به متن، «باز می‌کنیم» یا «فتح می‌کنیم» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 باز می کنیم

📌 افتتاحیه

📌 افتتاح شد

📌 باز کردن قفل

📌 کرک

📌 باز می‌شود

جمله سازی با نفتح

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 في كل صباح، نفتح المتجر باكرًا لنستقبل الزبائن قبل الازدحام.

هر روز صبح، فروشگاه را زودتر باز می‌کنیم تا قبل از شلوغی بازار، از مشتریان استقبال کنیم.

💡 عندما نصل إلى الحديقة، نفتح النوافذ ليستفيد الأطفال من الهواء النقي.

وقتی به پارک می‌رسیم، پنجره‌ها را باز می‌کنیم تا بچه‌ها از هوای تازه بهره‌مند شوند.

💡 كل نقطة تفتيش كانت تطلب منا أن نفتح حقائبنا للتفتيش.

هر ایست بازرسی از ما می‌خواست که چمدان‌هایمان را برای بازرسی باز کنیم.

💡 ربما 30 دقيقة ثم نفتح الباب أو الاختناق.

شاید ۳۰ دقیقه، بعدش در رو باز می‌کنیم یا خفه می‌شیم.

💡 نحن نفتح أو نغلق الأبواب على الطريق الذي أمامنا أو الطريق الخلفي

ما درها را در جاده‌ی رو به جلو یا جاده‌ی عقب باز یا بسته می‌کنیم.

💡 غدًا نفتح باب التسجيل للطلاب الجدد في البرنامج الصيفي.

فردا ثبت نام دانشجویان جدید در برنامه تابستانی را آغاز خواهیم کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران