نظر في

🌐 نگاه کن

این عبارت به معنی «در چیزی نگریست» یا «به چیزی توجه کرد» است. در عربی «نظر في» هم می‌تواند به معنای نگاه کردن به یک موضوع باشد و هم به معنی بررسی، مطالعه و دقت‌کردن در آن موضوع، بسته به بافت جمله.

فعل (verb)

📌 در نظر بگیرید

📌 نگاه کردن به

📌 تامل کردن

📌 سرگرم کردن

صفت (adjective)

📌 داده شده به

وجه وصفی (participle)

📌 نگاه کرد

جمله سازی با نظر في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 نظر في الأمر لمدة طويلة قبل أن يتخذ قراره الحاسم.

او مدت زیادی در مورد این موضوع فکر کرد تا اینکه تصمیم نهایی خود را گرفت.

💡 ‫نظر في بلعومي وقال ألبي‪:‬‬ ‫البد من عملية استئصال اللّوزتين بعد شفاء االلتهاب!

نگاهی به گلویم انداخت و گفت: عمل لوزه ام بعد از خوب شدن التهاب لازم است!

💡 ‫نظر في عيني للحظة مفكرا‪ ,‬ثم هز رأسه نفيا‪ ,‬وأجا بعناد‪:‬‬ ‫ كال لم يكن حلما‪.

لحظه ای به چشمانم نگاه کرد، متفکر بود، سپس سرش را به نشانه نفی تکان داد و با لجاجت پاسخ داد: کال خواب نبود.

💡 ‬نظر في ساعته ونفث سحابة جديدة من الدخان‬ ‫المعطر صنعت غيمة حول وجهه ثم قال‪:‬‬ ‫هززت رأسي موافقا‪

به ساعتش نگاه کرد و ابری تازه از دود معطر را بیرون داد که مهی دور صورتش تشکیل داد، سپس گفت: من به نشانه‌ی تأیید سرم را تکان دادم.

💡 نظر في الاقتراحات المقدمة من الفريق ثم اختار الأنسب منها.

او پیشنهادهای ارائه شده توسط تیم را بررسی کرد و سپس مناسب‌ترین آنها را انتخاب کرد.

💡 نظر في المستندات جيدًا قبل أن يوقّع على العقد النهائي.

او قبل از امضای قرارداد نهایی، مدارک را با دقت بررسی کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران