نظر

💡 جلستُ في الصفِّ الأول إلي نظر الطبيبِ أثناءَ الفحصِ الدقيق.

من در ردیف جلو نشستم، در محدوده دید پزشک هنگام معاینه کامل.

💡 ‫نظر نور إىل نفسه ثم قال بسخريه‪:‬‬ ‫ ال أنــا أحــد الفضائيــن القادمــن مــن املريــخ‪

نور به خودش نگاه کرد و با طعنه گفت: نه، من یکی از موجودات فضایی مریخ هستم.

💡 لها نظر المعلم إلى الورقة بصمت ثم بدأ يكتب ملاحظاته.

معلم در سکوت به کاغذ نگاه کرد و سپس شروع به نوشتن یادداشت‌هایش کرد.

💡 ‬نظــر إىل األســفل فــرأى إيفانــوف يشــق طريقــه بــراوة‬ ‫ناحيــة الروبــوت العمــاق فقــال بحــزم وعــزم‪:‬‬ ‫‪ ‬لن أتركك حتصل عليه‪.

او به پایین نگاه کرد و ایوانف را دید که با اعتماد به نفس به سمت ربات عمیق می‌رود، بنابراین با قاطعیت و قاطعیت گفت: نمی‌گذارم به آن برسی.

💡 تنهد ثم نظر إلى الساعة، لأنه أدرك أنه تأخر كثيرًا عن الموعد.

آهی کشید و سپس به ساعت نگاه کرد، زیرا متوجه شد که برای قرار ملاقات خیلی دیر شده است.

💡 رفضت المعلمة سلوك الطالب عندما نظر إلى الآخرين باححتقار.

معلم، رفتار دانش‌آموز را وقتی که با تحقیر به دیگران نگاه می‌کرد، تأیید نمی‌کرد.

💡 ‫ثم نظر إىل كينو نظرة ٍ‬ ‫حتد قائالً‪:‬‬ ‫ لقــد أخــذت منــي املركــز األول يف ســباق املــوت وهــذا لــن حيــدث‬‫ثانيــة أبــدً ا‪.

سپس با نگاهی گستاخانه به کنو نگاه کرد و گفت: تو در مسابقه مرگ مقام اول را از من گرفتی و این دیگر هرگز تکرار نخواهد شد.

💡 لفت طوله نظر الحاضرين حين دخل القاعة بثقة.

وقتی با اعتماد به نفس وارد سالن شد، قد بلندش توجه حاضران را جلب کرد.

💡 كانت الرسالةُ واضحةً إلي نظر المسؤولين، لذلك لم يحتاجوا إلى شرحٍ إضافي.

پیام برای مقامات واضح بود، بنابراین نیازی به توضیح بیشتر نداشتند.

💡 في البداية، إليه نظر الطبيب ثم طلب إجراء بعض الفحوصات اللازمة.

ابتدا پزشک او را معاینه کرد و سپس درخواست انجام برخی آزمایش‌های لازم را داد.

💡 وصف الكاتب السلوك بأنه اثيم في نظر المجتمع والقيم العامة.

نویسنده این رفتار را از نظر جامعه و ارزش‌های عمومی گناه توصیف کرد.

💡 إیل نظر ُ الرجلُ إلى السماءِ ليرى الغيومَ الداكنةَ قبلَ هطولِ المطرِ.

مرد به آسمان نگاه کرد تا ابرهای تیره قبل از باران را ببیند.

💡 إیل نظر ُ المديرُ إلى التقريرِ بعنايةٍ، ثم طلبَ من الفريقِ تصحيحَ بعضِ الأخطاءِ.

مدیر با دقت به گزارش نگاه کرد، سپس از تیم خواست تا برخی از اشتباهات را اصلاح کنند.

💡 قرأ الطالبُ السؤالَ مرةً أخرى إلي نظر المعنى المقصودِ منه بدقة.

دانش‌آموز دوباره سوال را خواند و با دقت معنای مورد نظر آن را بررسی کرد.