النظر

💡 لا يمكن اتخاذ قرار مهم دون النظر بالتفاصيل التي قد تغيّر النتائج النهائية تمامًا.

نمی‌توان بدون در نظر گرفتن جزئیاتی که می‌توانند نتایج نهایی را کاملاً تغییر دهند، تصمیم مهمی گرفت.

💡 وجّه الطفل عينيه إیل النظر إلى الطائرة في السماء.

کودک چشمانش را برگرداند تا به هواپیمای آسمان نگاه کند.

💡 في الصباح، راسه يف النظر إلى السماء قبل أن يغادر البيت.

صبح‌ها قبل از بیرون رفتن از خانه، به آسمان نگاه می‌کرد.

💡 تكل العين من النظر المستمر إلى الشاشة دون راحة.

چشم از نگاه مداوم و بدون استراحت به صفحه نمایش خسته می‌شود.

💡 ‬لم يدقق النظر فى أى معانيها‬ ‫أو يراجع ايا من كلماتها بعد الكتابة

او هیچ یک از معانی آن را بررسی نکرد و هیچ یک از کلمات آن را پس از نوشتن مرور نکرد.

💡 يتطلب النظر في المشكلة دراسة هادئة قبل اتخاذ أي قرار.

بررسی مشکل، قبل از هرگونه تصمیم گیری، نیاز به مطالعه و بررسی آرام دارد.

💡 دققتُ النظر في الخريطة لأتأكد من الطريق الأقصر إلى المطار.

نقشه را با دقت بررسی کردم تا از کوتاه‌ترین مسیر به فرودگاه مطمئن شوم.

💡 قرأ الطالب ببه ثم ب من السطر نفسه، لكنه احتاج إلى إعادة النظر في التشكيل.

دانش‌آموز ابتدا «ب» و سپس «ب» را از یک خط خواند، اما لازم بود که علائم نگارشی را دوباره بررسی کند.

💡 اقتربتُ من النافذة إیل النظر إلى الحديقة بوضوح.

به پنجره نزدیک‌تر شدم تا بتوانم باغ را بهتر ببینم.

💡 ‬متعن النظر ابألاثث و‬ ‫خطوا و اصطحبتك إىل غرفة االستقبال

با دقت به وسایل نگاه کردم و قدم برداشتم، سپس شما را تا اتاق پذیرایی همراهی کردم.

💡 انطوت القصةُ على مفاجأةٍ كبيرةٍ جعلت الجميع يعيدون النظر في الأحداث.

این داستان حاوی یک غافلگیری بزرگ بود که باعث شد همه وقایع را از نو بررسی کنند.

💡 ‬لكنين اكتشف الحقاً أنين لس وحدي من كان يسرق النظر!

اما واقعاً متوجه شدم که من تنها کسی نیستم که نگاه‌ها را می‌دزدد!

💡 حاولوا النظر بداخلننه لمعرفة سبب المشكلة الحقيقية.

سعی کنید به درون خود نگاه کنید تا علت واقعی مشکل را پیدا کنید.

💡 قرأتُ الجملة بحر يف في الرسالة ثم أعدتُ النظر لأفهم المعنى.

جمله «کنار دریا» را در نامه خواندم، سپس دوباره نگاه کردم تا معنی آن را بفهمم.