نجعل

🌐 ما می‌سازیم

«نجعل» صورت مضارعِ فعل «جعل» با ضمیر متکلم مع‌الغیر است و یعنی «ما قرار می‌دهیم»، «ما می‌سازیم»، یا «ما می‌نهیم». این فعل در عربی بسیار پرکاربرد است و بسته به جمله می‌تواند معنای ساختن، قرار دادن، تبدیل کردن یا تعیین کردن داشته باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ساختن

جمله سازی با نجعل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ولا ينبغي علينا أن نجعل من بينهم مؤلفين، أو محررين، أو شعراء، أو أدباء.

ما نباید از میان آنها نویسنده، ویراستار، شاعر یا نویسنده بسازیم.

💡 يجب أن نجعل الحوار وسيلة أولى لحل الخلافات بين الزملاء.

ما باید گفتگو را به عنوان وسیله اصلی حل اختلافات بین همکاران قرار دهیم.

💡 قررنا أن نجعل هذا اليوم مخصصًا للعمل الجماعي والتخطيط للمستقبل.

تصمیم گرفتیم این روز را به کار گروهی و برنامه ریزی برای آینده اختصاص دهیم.

💡 من المهم أن نجعل الدراسة عادة يومية لا تنقطع.

مهم است که مطالعه را به یک عادت روزانه و بدون وقفه تبدیل کنید.

💡 ‬ما رأيك أن نجعل حياتنا كلها ترحال ونزور كل مدن‬ ‫العالم فقد سمعت من أحد زمالئي في العمل بأن هنالك أماكن أجمل من هذه بكثير‬ ‫ونستطيع زيارتها‪

نظرت چیه که کل زندگیمون رو به یه سفر تبدیل کنیم و از همه شهرهای دنیا دیدن کنیم؟ از یکی از همکارام تو محل کارم شنیدم که جاهای خیلی قشنگ‌تری از این‌ها هست که می‌تونیم ببینیم.

💡 قررنا أن نجعل والدراسة جزءًا من جدولنا اليومي حتى لا تتراكم علينا المهام في آخر الفصل.

ما تصمیم گرفتیم درس خواندن را بخشی از برنامه روزانه خود قرار دهیم تا در پایان ترم، کارها روی هم انباشته نشوند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران