فجعل

🌐 پس او ساخت

این واژه به معنای «پس قرار داد / سپس کرد / تبدیل کرد» است و از فعل بسیار پرکاربرد «جعل» می‌آید. «جعل» در عربی می‌تواند معنی «ساختن، قرار دادن، گرداندن، تبدیل کردن» داشته باشد. بنابراین «فجعل» یعنی «پس او / آن را چنین قرار داد» یا «سپس آن را به چیزی تبدیل کرد».

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 هدفمند

جمله سازی با فجعل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 قد زحلق الماء على البلاط فجعل المدخل شديد الانزلاق.

آب روی کاشی‌ها سر خورده بود و ورودی را به شدت لغزنده کرده بود.

💡 ألم يكن يوسف طربوش بائسا مثلهم ثم‬ ‫أكرمه ربنا فجعل الملك يتفاءل بوجوده وهو يلعب القمار وسرعان ما‬ ‫تدفق عليه المال وأصبح ثريا؟

آیا یوسف طربوش مانند آنها بدبخت نبود، سپس پروردگار ما با خوش‌بین کردن پادشاه نسبت به حضورش در حالی که قمار می‌کرد، او را گرامی داشت و خیلی زود پول به سمت او سرازیر شد و ثروتمند شد؟

💡 "أما دانيال فجعل في قلبه أنه لا يتنجَّس" (دانيال 1: 8

«اما دانیال در دل خود تصمیم گرفت که خود را نجس نکند.» (دانیال ۱:۸)

💡 وهم يتعلمون ما يجعل تقنية فعالة وإذا يمكنك منعهم من تعاني والتعبير عن ذلك بأنفسهم فجعل التعلم الحقيقي يكاد يكون من المستحيل.

آنها در حال یادگیری این هستند که چه چیزی یک تکنیک را مؤثر می‌کند، و اگر بتوانید مانع از رنج کشیدن و ابراز آن توسط خودشان شوید، یادگیری واقعی تقریباً غیرممکن می‌شود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران