ونجعل

🌐 و بساز

از ریشه جعل به‌معنای «قرار دادن، ساختن، تبدیل کردن» است؛ «ونجعل» یعنی «و قرار می‌دهیم / و می‌گردانیم / و می‌سازیم». این فعل در متون عربی بسیار پرکاربرد است، مخصوصاً برای بیان تبدیل یک چیز به چیز دیگر.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و ما می‌سازیم

جمله سازی با ونجعل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كوننا الأفضل في مجالنا يعني أننا ملتزمون بكل مشروع، ولدينا أفكار بارعة تصبح حقيقة ونجعل كل عميل سعيدًا.

بهترین بودن در حوزه کاری‌مان به این معنی است که ما به هر پروژه متعهد هستیم، ایده‌های درخشانی داریم که به واقعیت تبدیل می‌شوند و هر مشتری را خوشحال می‌کنیم.

💡 في هذا التدريب، ونجعل الوقت مستغلًا جيدًا حتى نحقق أكبر فائدة ممكنة.

در این آموزش، ما از زمان به خوبی استفاده می‌کنیم تا به بیشترین بهره ممکن برسیم.

💡 ننظف جلبة الجميع ونجعل كل شيء يبدو جميلا في الحديقة

ما کثیفی‌های همه را تمیز می‌کنیم و کاری می‌کنیم که همه چیز در باغ زیبا به نظر برسد.

💡 عندما نخطط بحكمة، ونجعل العمل أكثر تنظيمًا ونخفف من الأخطاء المتكررة.

وقتی عاقلانه برنامه‌ریزی می‌کنیم، کار را منظم‌تر انجام می‌دهیم و اشتباهات تکراری را کاهش می‌دهیم.

💡 إذا تعاون الجميع، ونجعل البيئة المدرسية أفضل وأكثر راحة للطلاب والمعلمين.

اگر همه همکاری کنند، می‌توانیم محیط مدرسه را برای دانش‌آموزان و معلمان بهتر و راحت‌تر کنیم.

💡 نحن ننشر لغة السلطة ونجعل السياسة متاحة للجميع.

ما زبان قدرت را گسترش می‌دهیم و سیاست را برای همه قابل دسترس می‌کنیم.

کلمات مرتبط