منثورا

🌐 پراکنده

این صورت، حالت مفعولی / قیدیِ «منثور» است و به معنای «پراکنده، منتشرشده، ریخته‌شده» به کار می‌رود. در جمله معمولاً برای توصیف چیزی می‌آید که به صورت پراکنده در جایی پخش شده یا از حالت جمع و انسجام خارج شده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و خاکستر

جمله سازی با منثورا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كان الرمل منثورا على الممر بسبب الرياح القوية في المساء.

به دلیل باد شدید عصر، شن و ماسه در مسیر پراکنده شده بود.

💡 بقيت الرسائل منثورا ة على المكتب حتى جمعها الموظف قبل الانصراف.

نامه‌ها روی میز پراکنده ماندند تا اینکه کارمند قبل از رفتن آنها را جمع کرد.

💡 رأيت الزجاج منثورا على الأرض بعد أن سقط الكوب من الطاولة.

بعد از اینکه فنجان از روی میز افتاد، شیشه‌های پراکنده‌ای را روی زمین دیدم.

💡 أصبحت الخطط الكبيرة لتجديد المدينة هباء منثورا بعد الأزمة الاقتصادية.

طرح‌های بزرگ شهر برای نوسازی پس از بحران اقتصادی نقش بر آب شد.

💡 ‬ألن قطب وقود‬ ‫قيمتي هو قراءة الكتاب وبدونها أرى نفسي هباءا منثورا‪

آیا سوختی که ارزش مرا حفظ می‌کند، کتاب خواندن نیست، و بدون آن خودم را چیزی جز غبار پراکنده نمی‌بینم؟

کلمات مرتبط