من ولابد
🌐 اجتنابناپذیر است.
این عبارت به شکل دقیق، اصطلاح رایجی نیست؛ اما لابد در عربی به معنی «ناگزیر، حتماً، بدون شک» است. اگر در جملهای با مَن بیاید، ممکن است ساختاری نزدیک به «هر کس ناچار است…» یا «بدون تردید...» داشته باشد. پس بخش اصلی معنا از لابد میآید، نه از خود مَن.
جمله سازی با من ولابد
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 من ولابدَّ أن تتحلّى بالصبرِ إذا أردتَ النجاحَ الحقيقيَّ.
اگر موفقیت واقعی میخواهید، باید صبور باشید.
💡 من ولابدَّ أن نصلَ في الوقتِ المحددِ حتى لا نؤخّرَ الآخرينَ.
باید سر وقت برسیم تا باعث معطلی دیگران نشویم.
💡 من ولابدَّ من مراجعةِ الدرسِ قبلَ الذهابِ إلى الامتحانِ.
مرور درس قبل از رفتن به جلسه امتحان ضروری است.