من حظه
🌐 خوش شانس او
عبارت «من حظه» می‌تواند به معنای «از بخت او»، «از شانس او» یا «از سهم او» باشد، اما این ترکیب به‌تنهایی بسیار وابسته به جمله است. «حظ» در عربی هم به معنی بخت، نصیب، بهره و شانس به کار می‌رود. بنابراین «من حظه» ممکن است «از نصیب او» یا «به خوش‌شانسی او» معنا دهد. بدون جمله کامل، معنای دقیق مشخص نیست.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 از شانسش.
📌 خوشبختانه برای او
جمله سازی با من حظه
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 كان الفوز من حظه لأنه اجتهد كثيرًا في التدريب طوال العام.
این پیروزی شانس او بود زیرا او در طول سال در تمرینات بسیار سخت کار کرده بود.
💡 وصل في الوقت المناسب من حظه لأن الاجتماع كان على وشك الانتهاء.
خوشبختانه او درست به موقع رسید، چون جلسه داشت تمام می‌شد.
💡 حصل على الوظيفة من حظه بعد أن أثبت كفاءته في المقابلة.
او پس از اثبات شایستگی خود در مصاحبه، این شغل را با خوش‌شانسی محض به دست آورد.
