بحظ

🌐 شانس

این واژه از ریشهٔ «حظّ» به‌معنای بهره، نصیب و شانس است و در ترکیب «بحظ» معمولاً به معنای «با نصیب / با بهره» یا گاهی «به‌سهم و اقبال» می‌آید؛ بسته به جمله می‌تواند نشان دهد کاری با شانس یا قسمت خوبی همراه شده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شانس

جمله سازی با بحظ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وصل المسافر بحظ سعيد إلى المطار قبل إغلاق البوابة بدقائق قليلة.

مسافر خوش شانس تنها چند دقیقه قبل از بسته شدن گیت به فرودگاه رسید.

💡 قررت ألا أشارك في رسالة البريد الإلكتروني المتسلسلة التي وعدت بحظ جيد.

تصمیم گرفتم در ایمیل‌های زنجیره‌ای که نوید موفقیت می‌دادند، شرکت نکنم.

💡 كانت تؤمن بحظ الحوريات، وتأمل أن يكون لها حظ سعيد في مساعيها.

او به شانس پری دریایی اعتقاد داشت و امیدوار بود که در تلاش‌هایش موفق باشد.

💡 في كل ربيع، ينتظرون أول خنفساء مرقطة، آملين بحظ جديد.

هر بهار، آنها منتظر اولین سوسک خالدار می‌شوند، به امید شانس جدید.

💡 فاز الفريق بحظ واضح عندما ارتدت الكرة من القائم ودخلت المرمى.

این تیم با خوش‌شانسی محض پیروز شد، زمانی که توپ پس از برخورد به تیر دروازه، وارد دروازه شد.

💡 نجح الطالب بحظ كبير بعد أن وجد أسئلة الامتحان قريبة مما راجعه في البيت.

دانش‌آموز پس از اینکه متوجه شد سوالات امتحان مشابه سوالاتی است که در خانه مرور کرده بود، خوشبختانه موفق شد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران