الحظ

🌐 شانس

این واژه به معنای «بخت»، «نصیب»، «سهم» یا «اقبال» است. الحظ در عربی معمولاً برای نشان‌دادن بهره، قسمت، یا شانس فرد در چیزی به کار می‌رود؛ مثلاً «له حظٌّ من العلم» یعنی «بهره‌ای از دانش دارد» یا «او خوش‌شانس است».

جمله سازی با الحظ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 مين الحظ ساعده في الفوز رغم ضعف الاستعداد.

چه کسی با وجود آمادگی ضعیف، آنقدر خوش شانس بود که برنده شود؟

💡 مينفعش الاعتماد على الحظ فقط في هذا الموقف.

در این شرایط نمی‌توان فقط به شانس تکیه کرد.

💡 تعلم لا تعتمد على الحظ فقط في الوصول إلى هدفك.

یاد بگیرید که برای رسیدن به هدفتان فقط به شانس تکیه نکنید.

💡 ربما تفشلا إذا اعتمدتما على الحظ فقط.

اگر فقط به شانس تکیه کنید، ممکن است شکست بخورید.

💡 ‬وكوان « ي‬ ‫والؿعؼقف الذي يشبف ؤـؼار الـسر واال‪:‬‬ ‫ إن الحظ ؤعاكدٌ لف طقل القات‪.

و کوان «ی» و شیء که شبیه راز است و: اینکه شانس برای فرزند خات تأیید شده است.

💡 إذا كان المقصود جملة تحتوي على الحظ و لحسن، فيمكنني إعادة صياغتها بدقة.

اگر جمله مورد نظر شامل کلمات «شانس» و «بخت خوب» باشد، می‌توانم آن را به طور دقیق بازنویسی کنم.

💡 إلى النجاح، إليه سبيل لا يعتمد على الحظ بل على العمل الجاد.

برای موفقیت، مسیری وجود دارد که به شانس وابسته نیست بلکه به سخت کوشی وابسته است.

💡 ‬وبعد لحظات قليلة الحظ زوجته وابنه راجعان إلى المنزل‪

چند لحظه بعد، همسر و پسر خوش شانسش در حال بازگشت به خانه بودند.

💡 يتجسد النجاح غالبًا في العمل المستمر لا في الحظ وحده.

موفقیت اغلب در کار مداوم تجسم می‌یابد، نه فقط در شانس.

💡 نجنی الحظ هذه المرة من خسارةٍ كانت ستصيبني.

این بار شانس مرا از ضرری که می‌توانست گریبان‌گیرم شود، نجات داد.

💡 ‫قلتُ لها‪َ :‬كارمن هل الحظ ِ‬ ‫أن َ‬ ‫َكارمن‪ :‬لم أنتبه لذلك أعتق ُد أنّي كنتُ مدهوشةً جدا ً لذلك لم أنتبه‪.

بهش گفتم: کارمن، متوجه این شدی؟ کارمن: من متوجه این نشدم. فکر کنم خیلی تعجب کردم، برای همین متوجه نشدم.

💡 ساعده الحظ في العثور على الوظيفة المناسبة في الوقت المناسب.

شانس به او کمک کرد تا شغل مناسب را در زمان مناسب پیدا کند.

💡 يلعن بعض الناس الحظ عند وقوع مشكلة، بدلًا من البحث عن حل مناسب.

بعضی افراد وقتی مشکلی پیش می‌آید، به جای اینکه به دنبال راه حل مناسب باشند، به شانس خود لعنت می‌فرستند.

💡 ‫في كل مرة يحالفني الحظ وأقف أمام إنجاز صنعته‬ ‫أتذكر أن من يستحق الذكر هُم َوا ِلدِي‪.

هر بار که به اندازه کافی خوش شانس هستم که در مقابل دستاوردی که به آن دست یافته‌ام بایستم، به یاد می‌آورم که کسانی که شایسته ذکر هستند، فرزندان من هستند.

💡 لا يعتمد الناجح على الحظ وحده.

افراد موفق فقط به شانس تکیه نمی‌کنند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران