مكانهم

🌐 جای آنها

این واژه یعنی «مکانِ آنان» یا «جایگاهِ آن‌ها». در عربی، «هم» ضمیر جمع مذکر است و به «آن‌ها» اشاره دارد. بنابراین «مكانهم» برای اشاره به محل، موقعیت یا جایگاه گروهی از افراد به‌کار می‌رود؛ مثلاً «مكانهم بعيد» یعنی «جای آن‌ها دور است».

اسم (noun)

📌 جای آنها

جمله سازی با مكانهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 عرفَ الضيوفُ مكانهم في القاعةِ بسرعةٍ، فجلسوا بهدوءٍ قبلَ بدءِ الحفلِ الرسميِّ.

مهمانان به سرعت جای خود را در سالن پیدا کردند و قبل از شروع مراسم رسمی، آرام نشستند.

💡 جلسَ الطلابُ في مكانهم المعتادِ قربَ النافذةِ، لأنَّهم يحبّونَ الضوءَ الطبيعيَّ أثناءَ الدرسِ.

دانش‌آموزان در جای همیشگی خود نزدیک پنجره نشستند، زیرا در طول درس نور طبیعی را دوست دارند.

💡 بقيَ العمّالُ في مكانهم حتى نهايةِ الورديةِ، ثم غادروا بعدَ إتمامِ المهامِّ المطلوبةِ.

کارگران تا پایان شیفت در محل خود می‌ماندند و پس از انجام وظایف مورد نیاز، محل را ترک می‌کردند.

💡 ‬وفضل يزيح في الناس‬ ‫الجوايا لغاية لما أخد مكانهم وبقا ساكن جوايا مش هما‪.

و او مدام آدم‌های درونم را از من دور می‌کرد تا اینکه خودش جایشان را گرفت و شد کسی که درونم زندگی می‌کند، نه آنها.

💡 عندما حل الظلام، أدرك التائهون أنهم بحاجة للبقاء في مكانهم حتى الفجر.

وقتی تاریکی همه جا را فرا گرفت، گمشدگان متوجه شدند که باید تا سپیده دم در همان جا بمانند.

💡 طلب القائد أن يكون الجميع كُنْدَا في مكانهم عند إشارة الانطلاق.

فرمانده از همه خواست که با اعلام شروع حرکت، سر جای خود باشند.

کلمات مرتبط