مقنعا

💡 شرحَ الطبيبُ العلاجَ مقنعا للمريض حتى وافقَ على البدءِ به فورًا.

پزشک درمان را به طور قانع‌کننده‌ای برای بیمار توضیح داد تا اینکه او موافقت کرد فوراً آن را شروع کند.

💡 ويحتاج إينجه إلى أن يكون مقنعا وأهلا للثقة في هاتين القضيتين.

اینگه باید در این دو مورد قانع‌کننده و قابل اعتماد باشد.

💡 عرضَ البائعُ سلعته مقنعا الزبائنَ بأنها الأفضلُ من حيث الجودةِ والسعر.

فروشنده کالاهای خود را ارائه داد و مشتریان را متقاعد کرد که از نظر کیفیت و قیمت بهترین هستند.

💡 تحدثَ الشاهدُ مقنعا أمام المحكمةِ فغيّرَ كثيرًا من تفاصيلِ القضية.

شاهد در دادگاه به طور قانع‌کننده‌ای صحبت کرد و بسیاری از جزئیات پرونده را تغییر داد.

💡 اعطي الأفراد سببا مقنعا لكونه جزءا من هذه المنشأة.

به افراد دلیل قانع‌کننده‌ای برای عضویت در این موسسه ارائه دهید.

💡 ‬من أين للقهر هذه القدرة على ك ّم‬ ‫ومن أين للجهل هذا الحضور ّ‬ ‫األفواه وافتراض ما ال يُفترض ومقارعة ك ّل جديد مهما كان مقنعا ً‬ ‫وضروريّاً؟

ستم از کجا این قدرت را به دست می‌آورد که دهان‌ها را ساکت کند، افراد بی‌تکلف را به خود بگیرد و در برابر هر چیز جدیدی، هر چقدر هم که قانع‌کننده و ضروری باشد، مقاومت کند؟