خذوه

🌐 بگیرش.

یعنی «او را بگیرید» یا «آن را بگیرید». این ساختار از فعل امر «خذ» + ضمیر «ـه» ساخته شده است. در فارسی ترجمهٔ طبیعی آن «او را بگیرید» است و در مقام دستور به جمع به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 او را ببر

📌 او را بیرون کنید

جمله سازی با خذوه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قال الشرطي للمساعدين: خذوه إلى غرفة التحقيق بعد التأكد من هويته كاملةً.

پلیس به دستیاران گفت: پس از تأیید کامل هویتش، او را به اتاق بازجویی ببرید.

💡 ‬حتى وان اخذته رغما عني سأعاود تركه في‬ ‫الطرقات مجددا خذوه أنتم او ضعوه في ميتم إن كان صعبا عليكم رؤيته في الطريق‬ ‫مشردا ربوه أنتم

حتی اگر او را برخلاف میل من ببرید، دوباره او را در خیابان‌ها رها می‌کنم. خودتان او را ببرید، یا اگر برایتان سخت است که او را بی‌خانمان در خیابان ببینید، او را به پرورشگاه بسپارید. خودتان او را بزرگ کنید.

💡 قمت بتنظيف مجرى الهواء، لذا خذوه إلى المشفى.

من راه هوایی او را باز کردم، پس او را به بیمارستان ببرید.