مُغْلَقًا

💡 «ذهبت إىل الفرن لرشاء حزمة من الخبز فوجدته مغلقا وعندما سألت‬‫جريانهم قالوا إن اخوه قد قتله‪».

«برای خرید یک بسته نان به نانوایی رفتم و دیدم که بسته است. وقتی از همسایه‌هایم پرسیدم، گفتند که برادرش او را کشته است.»

💡 ‫ارتبك فارس يف بداية الزيارة إذ وجد باب البقال مغلقا والبناية تغرق ببحر‬ ‫الليل‪

فارس در ابتدای بازدید، وقتی دید درِ مغازه بسته است و ساختمان در دریای شب فرو رفته، گیج شده بود.

💡 وجدناه مغلقا عند الظهيرة لأن صاحب المحل ذهب للصلاة.

ظهر که شد، دیدیم بسته است، چون صاحب مغازه رفته بود نماز بخواند.

💡 ‬لكنه أضطر للتوقف بعد قليل فقد كان الطريق مغلقا بحاجز‬ ‫من سيارات الشرطة!

اما کمی بعد مجبور به توقف شد، چرا که جاده توسط مانعی از ماشین‌های پلیس مسدود شده بود!

💡 بقيتُ أسمع الرسالة الهاتفية بينما كان المكتب مغلقا أمام الزوار.

در حالی که دفتر به روی بازدیدکنندگان بسته بود، مدام به پیام تلفنی گوش می‌دادم.

💡 سافرنا وتركنا المنزل مغلقا بإحكام حتى عودتنا من السفر.

ما سفر کردیم و تا وقتی که از سفرمان برگشتیم، خانه را محکم قفل کردیم.