مغرقا
🌐 غرق شدن
«مُغْرَقًا» شکلِ حالتیِ این ریشه است و به معنای «غرقشده»، «بهشدت فروبردهشده» یا «کاملاً در چیزی غرق» میآید. در متون عربی، این صورت گاهی برای تأکید بر شدتِ غرق شدن یا فرو رفتن در یک حالت بهکار میرود. بسته به جمله، میتواند معنای حقیقی یا مجازی داشته باشد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 سیل زده
📌 غرق شدن
📌 غرق شده
جمله سازی با مغرقا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 وقفَ الطفلُ مغرقا بالدموعِ بعدما ضاعَت منهُ حقيبتُهُ في السوقِ.
کودک بعد از اینکه کیفش را در بازار گم کرد، غرق در اشک همانجا ایستاد.
💡 عادَ القاربُ مغرقا في الماءِ بعدَ أن ضربتهُ الأمواجُ العاليةُ.
قایق پس از برخورد با امواج بلند، در حالی که در آب فرو رفته بود، به ساحل بازگشت.
💡 دخلَ المسافرُ مغرقا بالطينِ إلى البيتِ بعدَ السيرِ في الشارعِ الموحلِ.
مسافر پس از راه رفتن در خیابان گلآلود، پوشیده از گل وارد خانه شد.