معقد

💡 ‫بدا على وجه رايت اإلشفاق وقال بنبرة أسى‪:‬‬ ‫ـ مصر بلد معقد ومشاكله بال نهاية‪

رایت با نگاهی ترحم آمیز و لحنی اندوهگین گفت: مصر کشور پیچیده ای است و مشکلاتش بی پایان.

💡 فالانتقال من الحرب إلى السلام معقد وملح على حد سواء.

گذار از جنگ به صلح هم پیچیده و هم فوری است.

💡 أخبرني المسؤول أن شغلکم معقد هذه الأيام بسبب ضغط الزبائن.

مدیر به من گفت که این روزها به دلیل فشار مشتری، کارتان پیچیده شده است.

💡 ذكرت بعض التقارير حادثة علي الإمام قتل في سياق تاريخي معقد يحتاج إلى توثيق دقيق.

برخی گزارش‌ها، حادثه کشته شدن علی امام را در یک بستر تاریخی پیچیده ذکر می‌کنند که نیازمند مستندات دقیق است.

💡 لاحظنا أن الأمر من الناحية العملية بسيط، لكنه معقد نظريًا.

ما متوجه شده‌ایم که در عمل ساده است، اما در تئوری پیچیده است.

💡 هذا الأسلوب جراحي ٌّ معقد لكنه ضروري في بعض الحالات النادرة.

این روش جراحی پیچیده است اما در برخی موارد نادر ضروری است.